图书信息见:Palladio-I-025
图为弗朗切斯科·安东尼奥·穆托尼(Francesco Antonio Muttoni)(1699-1747)《安德烈亚·帕拉第奥的建筑:附建筑师N.N.评论》意法对照本第一册《第一卷》的第31页与对应插图页。
左右两页组成对页,图文配合,介绍了帕拉第奥设计的位于波亚纳(Pojana)的别墅。左页为插图页,从上到下分别为图26(Tavola XXVI)立面、图27(Tavola XXVII)平面和绘图工具组成的装饰图案;图左下角有铜版刻师乔治·福萨蒂(Giorgio Fossati)名字;图框上方标“Pa. 31.”说明该图对应第31页文字。右页为文字页,是穆托尼对该建筑的说明,分意文、法文两栏。
穆托尼的文字与插图并不是单纯翻译、复刻帕拉第奥《四书》,而是记录了他的考察所得,如业主、建造和修改等信息,并与《四书》中设计做比较。穆托尼在该对页中以图文说明:在波亚纳(Pojana)的别墅,其标有A和D的建筑右翼设计未被实现,以虚线表达;标有B的左翼屋顶被改到与主体相同高度;C是左翼庭院中加建塔楼;E是主立面上增加的窗户。
沃纳 · 奥克斯林图书馆基金会
同济大学建筑与城市规划学院
Werner Oechslin 教授
卢永毅教授
卢永毅
王凯
钱锋
江嘉玮
王雨林
张媛媛
陈长玄
郭力娜
李梓涵
李家鑫
陆地
陶佳黄
王宇欣
汪佳磊
熊亦萱
解雄飞
杨光
杨远朋
赵霖霖
郑赛博
本展览由下列经费资助:
国家自然科学基金项目“现代建筑观念的图像表现研究(批准号:51978473)”
同济大学建筑与城市规划学院专项经费资助