安德烈亚·帕拉第奥是世界公认的意大利文艺复兴建筑大师。他创造性地继承古典建筑遗产，广泛吸收同时代杰出人物的思想与实践，以非凡才能和不懈探索，设计建成大量优秀作品，也撰写了不朽的理论著作。帕拉第奥又是“建筑史上被效仿最多的建筑师”，从意大利到英国再到美国，其设计语言与建筑思想的传播，形成了帕拉第奥主义或帕拉第奥式传统，影响不仅扩展到包括中国在内的世界各地，而且绵延至当代。

在《北堂书目》所记载的、明末至民国时期伴随基督教传入中国的5千余册西方典籍中，建筑书籍有40余册，意大利语、法语版的帕拉第奥的名著《建筑四书》位列其中。诚然，建筑师帕拉第奥真正为我们所知，应始于西方建筑学传入中国的20世纪初。如今这位建筑师的作品在建筑学人和职业建筑师中早已耳熟能详，《建筑四书》中译本也有两种，甚至是，其设计理念与西方现代建筑之间的源流关系，亦已成为当代中国建筑界的一个广泛关注的理论议题。但即便如此，国内学界对帕拉第奥的研究和认识仍然有限。2020年，由同济大学与沃纳·奥克斯林图书馆基金会联合举办的“帕拉第奥的理论与实践：时代与影响”国际工作坊，集聚中外学者，以多个议题对这位文艺复兴建筑大师的作品、理论与设计方法及其传播影响展开了研讨，本次展览正是研讨活动的延续和拓展。

在西方，研究帕拉第奥及其后世影响的学术成果已汗牛充栋。但建筑史学家沃纳·奥克斯林仍强调，对帕拉第奥建筑应有“正确的理解”，其内涵的深意是，认识这位伟大的建筑师及其深远影响，首先仍要尽可能回到历史原境中，追溯其设计与思想的知识形成、转化和传播的过程与途径。帕拉第奥身处的时代，欧洲印刷术开始普及，书籍从此成为建筑学知识建构与传播的主要形式。以收藏西方15~19世纪建筑古籍著称的沃纳·奥克斯林图书馆，正是一座留存学科历史记忆、探寻学科发展轨迹的宝库。

此次展出的54组图像，均扫描自沃纳·奥克斯林图书馆中与帕拉第奥相关的珍本书，跨越自16世纪下半叶至20世纪初的三个多世纪。它们或是著作的卷首页，或是其中的某幅插图，虽数量有限，但通过四个主题的组合，以及每幅展品的文字概述，策展人尝试以图像史的形式，构成一个帕拉第奥及其影响的精要编目，形象呈现这位文艺复兴建筑大师思想和作品的知识形成、传播与发展的历史轨迹。展览也是一扇特别的视窗，为大家分享沃纳·奥克斯林图书馆的珍贵典藏，既引发对认识历史人物及其学术遗产的更多好奇和追问，同时也将这些著作对位到图书馆文献收藏的原有位置——学科知识体系的秩序中，以示一位建筑师的成就与影响与更宏阔智识世界的时空关联，也从中体味一位当代专业图书馆学者为构建学科知识体系、延续建筑文化传统生命力所做出的不懈努力和杰出贡献。