行动，不行动？

To Do, or Not To Do?

——艺术如何介入社会

艺术 · 建筑 · 城市 · 乡村跨界论坛

主办：同济大学建筑与城市规划学院

协办：抱朴艺坊，岑谷生态农场，艺术行动营

时间：2016年11月5日   18:00

地点：同济大学建筑与城市规划学院D楼五楼D1报告厅

        当代艺术参与社会进程，一方面表现为艺术家从人文思想、自然利益和视觉立场等积极角度直接参与社会建设行动，另一方面表现为以理想和适合的社会行动阻止不理想和不适合的社会行动。围绕这两个方面的脉络，本次论坛由艺术家、诗人。生态保护专家、建筑师、规划师和景观设计师一起，来共同透视我们社会空间的变动。出一出神，透一口气，来一次有关怀的跨界交流。

        本次论坛很荣幸地邀请到了日本著名艺术策展人清水敏男先生与著名当代艺术家胡项城老师。

清水敏男

        日本著名公共艺术策展人，美术评论家。青年时游历非洲，在卢浮宫博物馆学习。现任职女子大学艺术史教授，美术评论家联盟常任委员，东京都现代美术馆美术资料收藏委员会委员等。曾任日本庭园美术馆馆长，水户当代艺术馆总监，上海双年展（第三届）第一位外籍策展人。在日本和国际上策划过许多重要展览。代表策划案例有东京中城公共艺术。

胡项城

        当代艺术家。曾任教于上海戏剧学院与西藏大学，长期旅居西藏、日本和非洲从事艺术创作。上海双年展发起人之一，多届上海双年展学术委员会委员，上海世博会非洲联合馆艺术总监，上海喜马拉雅艺术中心艺术总监。在周庄、青浦老城、金泽和新场等水乡古镇从事乡土文化保护传承的实验性探索。举办过十余次个人展览，并参加圣保罗三年展等多个艺术大展。

论坛主持：

卢永毅    同济大学建筑与城市规划学院教授

论坛发言：

伍江    同济大学常务副校长，建筑与城市规划学院教授

从“都市营造”到“空间艺术季”——艺术激活城市空间

清水敏男    日本著名艺术策展人

公共艺术之我见——世界公共艺术走向，博伊斯之社会雕塑，日本公共艺术策展

胡项城    当代艺术家

传统文化的保护与转换——艺术回归大众

卢永毅    同济大学建筑与城市规划学院教授

作为社会介入的空间微更新

阿米    阿米种子图书馆馆长

民间种子保存的理念与意义                                                   

孙黎平    岑谷生态农场（原世界自然基金工作）

六年岑谷生态农场的经验

论坛评述：

李翔宁    同济大学建筑与城市规划学院副院长，教授

萧开愚    当代诗人