尊敬的伍江副校长，尊敬的学生家长们，亲爱的老师们，亲爱的同学们：

大家好！

今天，270名同学完成在同济大学建筑与城市规划学院的本科学习。来自四个专业：建筑学111人，建筑学（室内设计）15人，历史建筑保护工程22人，城市规划67人，景观学55人。我们在这里举行隆重的毕业典礼，祝贺大家登上专业学习的第一座高峰！

我们在这里欢送66位同学走向工作岗位，欢送80位同学到UCL（7人），戴夫特（2人），哈佛（2人），米兰理工（2人），宾大，香港大学，柏林工大，东京大学，伯克利，康奈尔，华盛顿，密西根等海外大学深造，暂别110继续攻读硕士研究生的同学，到九月份，还会在这里欢迎你们。我们也在期待着另外14位同学的好消息。

今天是个特殊的日子，早上拍毕业照时，我们各位老师跟全体毕业生同学一起经历了的细雨霏霏，跟建筑系的毕业生一起享受了大雨洗礼，跟规划系景观系同学一起迎来了雨止转晴。这似乎是个象征，预示着你们今后的学习和生活中，虽然一定会经历风风雨雨，但只要坚持和努力，一定会迎来云开日出的时候！

今年也是个特殊的年份。在2015年第一次发布的QS建筑学和建成环境全球排名中，同济大学位列第16名，这是同济大学建筑城规学院几代人努力的成果之一；是学院开放包容，积极进取，同舟共济、博采众长的一个体现。希望大家珍惜学院的风格，为学院的声誉作出自己新的贡献。

中国有一副著名的对联，“莫放春秋佳日去，最难风雨故人来”。你们进校时，我们在这里欢迎你们，享受了几度春秋，几多欢乐，承担了几番风雨，几分烦恼。建筑的奥妙，城市的复杂，园林的境界，让大家为之倾倒。你们毕业时，我们在这里欢送你们，欢笑中依依惜别。但我们终究还是要在这里欢迎你们。这里永远是你们的家，你们的学术之家，青春之家，精神之家！不管是十年后，二十年后，三十年后，还是四十年后，随时都可以。今年五月，我们欢迎了1965届毕业五十年的老校友。等到五十年后，2065年，你们毕业五十年，我争取，争取在101岁，还在这里迎接你们！

最后，请允许我重复上次说过的话：从今天起，同济的名字，便是你们的名字；你们的荣耀，就是同济的荣耀！

谢谢大家！

2015年6月26日