尊敬的各位来宾，各位学者，老师们，同学们：

          今天，是中国风景园林学会文化景观专业委员会成立的好日子。我谨代表同济大学建筑与城市规划学院的全体师生，表示最热烈的祝贺，对来自全国各地的专家委员，表示最热烈的欢迎！

        景观与文化，密不可分；成立专业委员会，非常必要，水到渠成。

        在中国传统文化中，风景和名胜是紧密联系在一起的。从“关关雎鸠，在河之洲”，到“阡陌交通，屋舍俨然”，从“南朝四百八十寺，多少楼台烟雨中”到“二十四桥明月夜，玉人何处教吹箫”，古人已经在文学作品中尽情地反映了景观与人的关系。触景生情，这是景观对于人心的作用。我心中最美的西湖，不单美在湖水和山峰，更美在“断桥残雪”、“南屏晚钟”这样物象和意象情景交融之中。

        其次，即使是在完全由大自然形成的景观里，文化的联想和再创在也是如此的重要。古诗里有“大漠孤烟直，长河落日圆”、“春风又绿江南岸”，与德国诗人海涅的”Ausblick Keine, Heinrich Heine”（四顾无人，海涅独在）的道理是一样的。

         景观还是时间和空间的组合。如果构成景观要素和实体归于空间的话，那么，时间不仅是审美个体的维度延展，它可以是多少代人的时间的叠加。“江畔何人初见月，江月何年初照人”、“故垒西边，人道是，三国周郎赤壁”。发思古之幽情，是文化景观和景观文化不尽的魅力。中国名胜中特有的载体，例如楹联、匾额、碑刻，更加浓缩了这种时空的联系。

        到了信息化、全球化的今天，景观的文化属性更加凸显。因为全社会的文化水平大大提升，景观资料的获取、照片视频的摄录、信息的发布是如此便捷；自媒体时代的人们运用个人移动端来即时分享，晒文、晒娃、晒食、晒景已经成为四大日常主题。文化景观的再创作，已经从李白王维们那里转移到李小明王晓红们手中。景观文化已经从天上降落到了凡间。我的老师陈从周先生所说，“园林就是诗情画意”、“绿化就是文化”。我猜想，他其实针对的还是文人雅士。今天，这可以是每个人的诗情画意，每个人的绿文化，

        说来惭愧，三十年前，1986年，我跟随陈先生攻读硕士研究生，研习园林历史与中国古典园林。后来阴差阳错，未能继续下去，至今仍觉得遗憾。昨天我在想，假如我现在还在我们这个队伍之中，有哪些工作是可以做的呢？

        也许会有“理景”（整理）“点景”（提炼）、“修景”（修复）、“添景”、“管景”、“享景”（分享）。还有一个非常重要的任务是：我们中国独特的文字、文学艺术和景观欣赏的方式，需要在我们的手中继承和发扬。这是文化自信的一种体现：景观文化的自信。

        祝文化景观专业委员会旗开得胜，成果丰硕！

                                         李振宇

2016年1月17日