尊敬的李先生、罗先生，老师们、同学们：

        大家上午好！

        非常荣幸参加《李德华文集》首发式暨李先生学术思想研讨会，我谨代表同济大学，对文集出版表示热烈祝贺，对李先生为城市规划、建筑学科，为学校事业发展所作出的重大贡献表示衷心感谢！

        一年半前我到同济来工作，第一项工作就是陪部领导参观建筑城规学院。后来，在班子分工中又联系建筑与城市规划学院，并联系学院的教工三支部，使我有机会经常和学院的老师们接触，特别是有机会接触到学院的前辈学者，老先生们睿智的思想和崇高的人格风范，经常让我感觉到如沐春风。今天虽然是第一次和李先生、罗先生见面，但两位先生为建筑、城规学科建立和发展所作出的贡献，早就有同事在不同场合向我作过介绍，可以说是耳熟能详。《李德华文集》虽然今天才和广大读者见面，而我已经于几天前先睹为快了。我请彭震伟老师先给了我一套，当我拿到还散发着油墨清香的《李德华文集》时，快速地翻阅了一遍。因为不懂专业，所以跳过了专业部分的内容，认真阅读了前言以及最后两章“大学精神的传承与创新”“李德华先生城市规划建筑教育思想研讨”中的相关文章，再次感到获益匪浅。

        李先生是建筑规划学者、教育家和同济建筑规划学科奠基人。我想用三个词来概括李先生所作的贡献、取得的成就，不知是否合适？这三个词也恰好是李先生名字三个字的拓展，分别是：桃李满园、立德立言、春华秋实。

        首先，作为一名教师，李先生耕耘讲坛几十年，培育了一代代建筑师和规划师，从校园走向祖国的四方，可以说是“桃李满园”。李先生先后培养了几十位研究生，听过李先生的课、受先生指导的学生更是遍布海内外。李先生指导的研究生总是愉快地回忆起先生的严格要求和悉心关怀，这本文集中就记载了诸多细节，体现了先生身上崇高的师德风范。

        其次，作为系统构建中国现代规划理论体系的一代宗师，李先生以学术思想和作品实践推动建筑规划学科发展，可以说是“立德立言”。李先生以其圣约翰完成的土木工程和建筑工程学位为起点，带领城市规划理论和实践，从单体走向群落，从建筑走向都市，从物质走向精神。先生的智慧光芒，启发激励无数后学。

        最后，作为同济大学建筑系主任和建筑与城市规划学院首任院长，李先生和他的同事当年亲手开创的事业，今天已经是硕果累累、蔚为大观，可以说是“春华秋实”。李先生当年设计的建筑、规划、园林三位一体的布局，奠定了建筑与城市规划学院今天的大格局。最近这段时间这在开展学科评估，我想建筑城规学院的领导、老师在撰写评估材料时，一定会赞叹李先生和他的同事们当年的远见卓识。

        老师们、同学们，今天是《李德华文集》首发式，也是李先生学术思想研讨会，我们通过研讨，更好地学习继承李先生的治学思想、师德风范和敬业精神，让学术薪火在一代代同济人身上传承。

         最后，衷心祝愿李先生、罗先生健康长寿！

同济大学党委书记，教授

杨贤金

2016年6月25日