2022年建筑系秋季讲座

时间：9月21日19:00-20:35       

腾讯会议：344287841 会议密码：2533

Time:19:00-20:35, Sept 21st  

Tencent Meeting: 344287841 Password: 2533

会议链接:

https://meeting.tencent.com/dm/eDVae9qbxqRm

（若讲座持续至20:40之后，则使用此链接）

腾讯会议：172815918 会议密码：820442

会议链接：

https://meeting.tencent.com/dm/7qLjKzazJQhT

Brief Introduction

通过讨论非常建筑的四个项目，演讲人讲述他对建筑的形式与内容的一个如下观察：形式赋予建筑的更是组织结构和空间的方式与诗意，而不仅仅是形象。结构和空间与功能之间相对独立又紧密联系，建筑设计不可避免地涉及了使用方式即内容的想象，因此内容也往往在形式限定的构架之中。进而，形式有可能把结构、空间及内容整合为一个建筑整体。

Through four projects by FCJZ, the speaker shares one of his observations on the form and content of architecture: What the form gives to the building is method and poetics of organizing structure and space rather than image. Function is relatively independent from yet closely related to structure and space. Architectural design inevitably involves the imagination of the way of usage or the content. Therefore, content is often a part within the framework defined by form. Further, form has the potential to integrate structure, space and content into a holistic piece of architecture.

Speaker Information

张永和

Yung Ho CHANG

美国注册建筑师/美国建筑师协会院士

非常建筑创始人、主持建筑师，曾任同济大学建筑与城市规划学院教授

Founding Partner and Principal Architect, Atelier Feichang Jianzhu (FCJZ),  Professor at CAUP, Tongji University, 2012-2020

曾在中国和美国求学，于1984年获得伯克利加利福尼亚大学建筑系建筑硕士学位。自1992年起开始在中国实践，1993年在美国与鲁力佳创立非常建筑。他曾荣获诸多奖项，如1986年荣获日本新建筑国际住宅设计竞赛一等奖第一名，美国“进步建筑”1996年度佳作奖，2000年获联合国教科文组织艺术贡献奖，2006年获美国艺术与文学院的学院建筑奖,2016中国建筑传媒奖实践成就大奖，2019年Domus世界最佳100+建筑事务所，2020年度美国建筑师协会（AIA）建筑奖，2020 ArchDaily中国建筑年度大奖等。至今为止出版发表多本书籍和专著，包括英语专辑《Exhibition as Construction Experiment》，中英双语《世界建筑 - 造的现代性：张永和》，英法双语《Yung Ho Chang / Atelier Feichang Jianzhu: A Chinese Practice》以及意大利语《Yung Ho Chang：Luce Chiara，Camera Oscura》等。他曾多次参加国际建筑及艺术展，从2000年至2008年，先后六次参加威尼斯双年展。曾在美国和中国的多所建筑学校任教。1999至2005年任北京大学建筑学研究中心创始人、教授；2005-2010年任美国麻省理工学院(MIT)建筑系主任；曾任美国哈佛大学丹下健三教席教授、密歇根大学伊利尔•沙里宁教席教授、伯克利加利福尼亚大学贺华德·弗里德曼教席教授等；现任麻省理工实践教授及香港大学荣誉教授。2012-2017年任普利兹克建筑奖评选委员会评委。2012-2020年任同济大学建筑与城市规划学院教授。

Educated both in China and in the US, Chang received Master of Architecture degree from the University of California at Berkeley in 1984. Since 1992, he has been practicing in China and established Atelier Feichang Jianzhu (FCJZ) with Lijia Lu in 1993. He has won a number of prizes and recognitions, such as First Place in the Shinkenchiku Residential Design Competition in 1986, a Progressive Architecture Citation Award in 1996, the 2000 UNESCO Prize for the Promotion of the Arts, and the Academy Award in Architecture from American Academy of Arts and Letters in 2006, 2016 China Architecture Media Award Excellence in Practice Prize, and Honorary Membership of AIA Hong Kong. FCJZ has been recognized as one of the 100+ Best Architecture Firms 2019 by Domus magazine. Jishou Art Museum has won the American Institute of Architects (AIA) 2020 Architecture Award and the ArchDaily China Building of the Year 2020 Award. He has published a number of books and monographs, including Exhibition as Construction Experiment in English, World Architecture special issue – The Modernity of Making: Yung Ho Chang in Chinese/English, Yung Ho Chang / Atelier Feichang Jianzhu: A Chinese Practice in English/French and Yung Ho Chang: Luce chiara, camera oscura in Italian. He participated in many international exhibitions of art and architecture, including six times in the Venice Biennale since 2000. He has taught at various architecture schools in the USA and China; he was a Professor and Founding Head of Graduate Center of Architecture at Peking University from 1999 to 2005; he held the Kenzo Tange Chair at Harvard GSD in 2002, the Eliel Saarinen Chair at Michigan in 2004, and between 2005 and 2010, he headed the Architecture Department at MIT. He was a Pritzker Prize Jury member from 2012 to 2017. He was a professor at the College of Architecture and Urban Planning, Tongji University from 2012 to 2020.

课程组织

同济大学建筑与城市规划学院2022年秋季《建筑理论批评与实践》课程

任课老师：胡如珊教授、江嘉玮助理教授

2022年建筑系秋季讲座安排