戈弗雷·理查兹（Godfrey Richards）以帕拉第奥《建筑四书·第一书》英译及其他内容集成出版《建筑第一书，安德烈亚·帕拉第奥著》1668年第二版的标题页。

1663年，理查兹在伦敦出版《建筑第一书，安德烈亚·帕拉第奥著》第一版，他是现今已知的第一位帕拉第奥《四书》英译者。该书只从意大利语选译了《建筑四书·第一书》；门、窗、楼梯相关的插图、部分文字和补充材料等，则是基于皮埃尔·勒米埃（Mons. Pierre Le Muet）（1591-1669）的《第一书》法译本《古人所用建筑五柱式之论著》（Traicté des cinq ordres d'architecture, desquels se sont servy les anciens）（Paris: Langlois, 1645; reprint 1647）；书中还介绍了特定的英国建筑技术，以及威廉·波普（William Pope）的木框架设计和屋顶营造。该书配有大量翻刻复制的铜版插图。该书第一版由约翰·马科克（John Macock）印刷，设有卷首插图，该印坊也承接了许多不列颠议会的印刷出版工作。在前言中，理查兹指出这本书不仅是为艺术家所作，也是为要建造房屋的绅士们提供所需的建筑知识。

戈弗雷·理查兹活跃在皇家学会（the Royal Society）的圈子里，与罗伯特·虎克（Robert Hooke）多有交往。他有迹可查的出版物共四本，另三本分别是圭尔奇诺（Guercino）的肖像画翻刻、关于英国习俗法的书和关于经度的书。他的四本出版物不但反映出他个人的广泛兴趣，也反映出十七世纪的英国贵族将建筑艺术和技术视作应学习研究的兴趣之一，而帕拉第奥是值得欣赏且可彰显品位的。

该书尺寸小，语言通俗，易于建筑师、营造商和业主使用，广受欢迎，共再版十一次。本次展示的是1668年第二版，仍由约翰·马科克印刷。图书留有当时的皮革装帧，以亚麻布脊装订修复，封面压花烫金写有首字母“W: B”。内页（第103页）可见原书主人笔记，日期为1803年7月8日。

本次展出的书与另外一本书合订为一册，翻到中间才是该书内容。第二版不设卷首插图，开篇即是图中的标题页，详述标题、内容、作者和出版信息。标题页右上有手写笔记，已模糊不清。