图书信息见:Palladio-I-015。
图为戈弗雷·理查兹(Godfrey Richards)以帕拉第奥《建筑四书·第一书》英译及其他内容集成出版《建筑第一书,安德烈亚·帕拉第奥著》1668年第二版的第36、37页,对页描述了石质檐部塔斯干柱式的各个部分与相应尺寸、轮廓;左页是文字说明,右页是立面轮廓与尺寸标记,并在侧边配有更精细的设计。
理查兹版插图以铜版翻刻原图而得,故对比可见图像镜像翻转,细化了檐部石材凿刻纹理,并在柱身截面添加了阴影排线。
理查兹版图书尺寸缩小为口袋书,1570版同一页上的塔斯干柱式各部分说明文字被拆作两页,文字与图像先后顺序也相应调整,故对页左右不再是1570版的木质、石质檐部图之对比;而是改为先以一个对页呈现木质檐部的文字与图像,再以另一个对页呈现石质檐部的文字与图像。这种处理方式与皮埃尔·勒米埃(Mons. Pierre Le Muet)(1591-1669)的《第一书》法译本口袋书《古人所用建筑五柱式之论著》(Traicté des cinq ordres d'architecture, desquels se sont servy les anciens)(Paris: Langlois, 1645; reprint 1647)相仿。
沃纳 · 奥克斯林图书馆基金会
同济大学建筑与城市规划学院
Werner Oechslin 教授
卢永毅教授
卢永毅
王凯
钱锋
江嘉玮
王雨林
张媛媛
陈长玄
郭力娜
李梓涵
李家鑫
陆地
陶佳黄
王宇欣
汪佳磊
熊亦萱
解雄飞
杨光
杨远朋
赵霖霖
郑赛博
本展览由下列经费资助:
国家自然科学基金项目“现代建筑观念的图像表现研究(批准号:51978473)”
同济大学建筑与城市规划学院专项经费资助