帕拉第奥《建筑四书》约1768年约瑟夫·史密斯（Joseph Smith）复刻摹本的全书卷首插页。

18世纪60年代，英国驻威尼斯领事史密斯委托威尼斯印刷商詹巴蒂斯塔·帕斯夸利（Giambattista Pasquali）在威尼斯印刷出版了《建筑四书》复制摹本。该书以多梅尼克·德弗兰切斯基（Dominico de' Franceschi）于1570年印刷的初版为底本，四书合订一册。摹本插图、排版与原版几乎相同，但各章取消了首字母装饰，在文字形式的变化和段落换页上也有差异。是较著名的一版摹本。

史密斯是当时著名艺术品商与收藏家， 1729年曾资助复刻1527版薄伽丘（Giovanni Boccaccio）《十日谈》（Il Decameron）。他资助出版追求原汁原味的复刻，该版《四书》摹本也如此，甚至没有新增自己的标题页或改动卷首出版信息。但同时，该摹本也并非简单翻刻复制，而是采用铜版技术，图像更加清晰、锐利而优雅，且无镜像翻转，以求在复刻之上更好地呈现《四书》。书中插图由雕刻师弗朗切斯科·波兰赞尼（Francesco Polanzani）于1739年依照原书插图复刻铜版，也有认为铜版出自彼得罗·莫纳科（Pietro Monaco）之手。

该摹本第一版出自哪年尚无定论，通常认为是1768年，或有1766年说，亦有1759年说。史密斯可能希望自己的摹本与威尼斯传记作家者托马索·特曼萨（Tommaso Temanza）所著《帕拉第奥的生平》（Vita di Andrea Palladio）（1762）一书合并出版，后者亦由帕斯夸利印刷成书。

本次展出的图书《四书》各书分别有63页、76页、41页、131页，有一张折页。书以现代装帧，大理石花纹纸装书面，书脊贴有烫金红皮标签。

图为全书卷首插页，图中内容与初版一致，连印坊标志、出版商姓名、出版年份也都仿照不变。而铜版制版更精细，线条娟秀，人物秀丽而不似初版庄严。但对建筑透视刻画不如原版，比如楣构最右缺失一小块底面、四柱柱头均只剩正面；此类错误在之前的各版本中较少见。