2016年1月23日至1月29日在上海，与其他六个亚洲顶尖建筑院校的48名学生一起，参加為期6天的“上海2016亞洲城市與建築聯盟同济工作營”。本次主題是“每個人的郊野公園”，一個為在地營造的場所而不是為遊客準備的公園，一處進化的鄉村自然而不是虛構西方化的景觀。

我们特此召集12名学生代表同济参加本次工作营，6名志愿者参加组织和服务。除本科1、2年级外，建筑与城市规划学院所有专业学生均可以参加。工作營為我們提供了批判的可能——用最少的建設去延續現代化條件下的鄉村和自然，塑造屬於亞洲自己的郊野公園。7所学校的学生将被重新分为6组，用6天时间設計嘉北郊野公園內的一組小建築：若干處驛站與碼頭設施。设计工作包括绘图、渲染、模型等。

本次活动的参与者与志愿者都将获得证书，并将获得优先参与实际建造过程。（优选方案可能在2016年内完成建造。）

有意参加的同学请在12月11日（周五）前将个人简历发往官邮 ACAU2016@163.com，标题请注明“参与者”或“志愿者”。

CAUP will host Asian Coalition of Architecture and Urbanism (ACAU) 2016 workshopbetween Jan24 to Jan30. The theme of ACAU2016 is "Everyone’sCountry Park"- a place for every locals in stead of merely urban tourists;a evolution of country nature other than replication of pseudo-western landscape.

Herby, we are calling for students- 12 participants and 8 volunteers. The event is open to all seniorstudents of CAUP, regardless major. All participating students- studentsfrom Tongji and other six top Asian Architecture schools will be regrouped intosix teams, to design a series of smallbuildings- service stations and decks for a new proposed country park insuburban Shanghai. Design works will last for six days and includesdrawing, rendering and modeling.

All participants willbe rewarded with the ACAU2016 certificates, may also have the privilege toinvolve the construction process for the selected proposal.

Please email your CV tothe official email address ACAU2016@163.com before Friday Dec11, with title of“participant” or “Volunteer”.