一、背景 

    同济CAUP国际设计暑期学校是同济大学建筑与城市规划学院的一个连续的项目。已经持续举办了7届，分别取得了很好的效果，深受国内与国际知名学校的高度重视和欢迎，并具有较高的国际知名度。

同济大学建筑与城市规划学院将邀请国内、国际著名建筑及设计类院校师生参与为期2周的2012国际设计暑期学校，探讨并形成有思考、有创造性的概念设计，期间还将组织一次历时2天的中国传统文化之旅，以增进学生对中国传统文化的深入了解和切身体验。国际设计暑期学校的设计成果将进行展览、评奖和暑期学校设计成果专辑出版。

二．机构组织

赞助机构：华东建筑设计研究院有限公司

上海城市规划设计研究院

同济大学建筑设计研究院（集团）有限公司                          

上海同济城市规划设计研究院

主办单位：同济大学建筑与城市规划学院

协办单位：上海市虹口区规划和土地管理局

三．征集方式
    本次暑期学校将延续以往惯例，全球公开征集与特邀相结合。所邀请的院校为全球国家和区域顶尖的建筑设计类院校，主办方同济大学8名，其他每个学校仅邀请1名学生，参加学生必须用英语交流。为充分保证国际设计暑期学校的国际水准，我们将对报名材料进行审核，入选并邀请来自国内外建筑设计院校的40名学生（国际16名、中国16名、同济8名）参加，建筑、规划、景观等相关专业本科生、研究生均可报名。

    申请人报名时所需提交的材料：

    姓名

    护照号码、

    出生年月

    出生地

    所在院校、年级

        申请表及设计作品两幅（每张图片精度300dpi）

        所在院校教授推荐信

    报名事宜：

        报名开始日期：2012年5月8日

        报名截止日期：2012年6月20日 
        报名入选：报名者将择优入选，由专家组裁定入选资格。 
        邀请函：组委会将在2012年6月30日前给入选者发出邀请通知。
        报名表 : 点击www.tongji-caup.org下载

四.食宿及交通费用
    组委会向受邀请学生及特邀指导老师提供在沪免费食宿（2012年8月19日-8月31日/13天），各国家、地区来回中国上海的旅费自负。

五、主题

NEXT：上海历史里弄街区生态化改造

NEXT：Ecological Intervention on Shanghai Historical Li-Long Housing

主要内容：

石库门里弄是上海最有代表性的民居建筑，不仅被认为是上海近代都市文明的象征之一，而且随着新天地、田子坊等项目的成功而成为上海城市遗产保护与再生的研究热点，在上海的城市化过程中扮演着至关重要的角色。然而，里弄当前的生存状态不容乐观：一方面建筑本身的结构老化破损严重，满足现代生活的基础设施极度短缺；另一方面、居住人口密度过高，社会矛盾尖锐，自我更新机制无法启动。这些负面因素加剧集聚形成了一系列的连锁反应，致使里弄逐渐沦为现代城市生活的障碍和历史建筑保护的难题。

在此背景下，同济大学建筑与城市规划学院希望利用暑期设计学校这一国际交流合作项目平台，尝试探索生态化的上海里弄社区保护与改造设计实践，研究其未来发展的可能性策略，引发未来的建筑师对当代上海城市可持续发展的社会、经济、文化、建筑和技术价值的全面思考。我们将联合上海市虹口区规划局共同研讨，遴选市虹口区内有特点、待发展的典型老式里弄街区作为本项目研究基地，并围绕下列三组问题和矛盾进行开放式讨论：

1）细密均质的城市肌理 vs日益恶化的物理环境；

2）紧凑有序的邻里空间 vs错综 紊乱的居住环境；

3）建筑文化的历史价值 vs现代生活可持续演进。

本课题的目标是通过对石库门里弄的建筑风貌保护及环境设施的生态技术更新，从根源上入手，以文化保护和技术手段切入，研究发展策略，寻求有效途径，构建具有人文、生态、技术于一体的新里弄文化格局，以推动城市遗产、文化遗产及区域生态间的良性循环。这一目标又可具体分为以下三个方面：

1）多元性：可持续发展涉及环境、历史、社会、经济等各个层面，因此不存在一个普适答案来回答以上所有问题。对于上海里弄这一居住形态的可持续改造，本课题将以一种乌托邦的开放态度来综合回应和探讨。

2）新生态：本课题提倡运用综合设计策略回答紧凑、能源、水、材料、环境质量等问题，寻求独特的切入点，以当地策略求解全局问题。

3）新技术：本课题鼓励在实验新技术的同时创造性发展适宜的现有成熟技术，将技术（结构、材料、设备）及生态元素与新的里弄形态相整合，以实现可持续的目标。

总之，本课题存在下述几个重要意义：

1）社会价值：本课题关注那些在快速城市化发展中受到重大冲击的社区群体和空间，使参与者树立为历史负责的公民建筑师意识。

2）文化价值：本课题对里弄这个富有特色的近代上海城市遗产展开研究，尝试探索保护与发展相结合的途径，强化上海海派文化的包容性和生命力。

3）技术价值：对历史建筑进行积极的再利用本身就是最大的节能举措，为历史建筑的保护和再利用探索一条适用性生态节能技术导向的整体改造与再发展模式。

六、评委团

塚本由晴（（Yoshiharu Tsukamoto）  犬吠工房主持建筑师，东京工业大学教授

Benjamin Wood     Ben Wood上海工作室主持建筑师，上海新天地改造总设计师

吴蔚（Wei Wu）   GMP建筑事务所合伙人，驻中国区代表

七.日程安排
    8月19日(周日)  到达、注册报到、欢迎宴会

    8月20日(周一)　开幕式、设计论坛、分组、现场踏勘

    8月21日(周二)　专题讲座、分组联合设计
    8月22日(周三)　专题讲座、分组内汇报
    8月23日(周四)　专题讲座、分组联合设计

    8月24日(周五)　专题讲座、大组汇报

    8月25日(周六)　中国传统文化之旅
    8月26日(周日)　中国文化体验单元
    8月27日(周一)  专题讲座、分组联合设计
    8月28日(周二)  专题讲座、分组联合设计
    8月29日(周三)  模型、图纸表达

8月30日(周四)  模型、图纸表达
    8月31日(周五)　布展、展评、颁奖、闭幕式宴会
    9月1日(周六)   离开

八.本期国际设计暑期学校竞赛奖项

金奖1名（12000元）

银奖1名（10000元）

铜奖1名（8000 元）

九.设计场所
    同济大学建筑与城市规划学院D楼底层模型教室

十.成果要求

    40名国际、国内学生分成8个组，每个组10张A1设计版面。每组至少提供1个设计模型。

十一.联系方式

地址：中国上海市四平路1239号同济大学建筑与城市规划学院 B楼128室

电邮：ss_next@hotmail.com

电话：0086-21-65983592

传真：0086-21-65986809

网页：http://www.tongji-caup.org

 申请表格下载，点击此处：userfiles//2012061115212933.doc