同济大学建筑与城市规划学院院长、教授 、博士生导师,长江学者特聘教授。知名建筑理论家、评论家和策展人，哈佛大学客座教授，中国建筑学会建筑评论学术委员会副理事长兼秘书长，国际建筑评论家委员会（CICA）委员。

Dean, professor, doctoral supervisor, College of Architecture and Urban Planning, Tongji University. Changjiang Distinguished Professor. Renowned architectural theorist critic and curator, visiting professor of Harvard University. Vice president and secretary general of the Architectural Review Academic Committee of the Architectural Society of China, and member of the International Committee of Architectural Critics (CICA).

南京红⼭森林动物园园⻓、管理处主任，中国动物园协会副会长、科普教育委员会主任。

Director of the Nanjing Hongshan Forest Zoo and Director of Nanjing Hongshan Forest Zoo Management Office. Vice President of Chinese Zoo Association. Director of Science Science and Education Committee.

中央美术学院设计学院院⻓，教授，博士生导师。中央美术学院学术委员会委员、中央美术学院职称委员会委员、AGI国际会员、中国美术馆特聘专家、中国美术家协会会员。

Dean, professor, doctoral supervisor, School of Design, Central Academy of Fine Arts. Member of the Academic Committee of the Central Academy of Fine Arts and the Professional Title Committee of the Central Academy of Fine Arts. Member of AGI International. Specially Invited Expert of the National Art Museum of China. Member of the Chinese Artists Association.

田如男 

南京林业⼤学⻛景园林学院院⻓，教授，博士生导师。教授，博士生导师，南京林业大学风景园林学院院长，第一批“全国林业教学名师”、江苏省“六大人才高峰”高层次人才，“长三角地区湿地公园绿色发展”国家创新联盟秘书长兼专家咨询委员会副主任。

Professor, doctoral supervisor, dean of College of Landscape Architecture, Nanjing Forestry University, China Forestry Renowned Teacher(first tier), High-level Personnel of Six Talent Peaks Project in Jiangsu Province, Secretary General and Deputy Director of the Expert Advisory Committee of National Innovation Union for Green Development of Wetland Parks in the Yangtze River Delta.

南京林业⼤学艺术设计学院院⻓，二级教授 、博士生导师。江苏省333工程中青年领军人才、国家林业与草原局园林植物数字化应用与生态设计国家创新联盟理事长、江苏省学校美育教学指导委员会委员。

Dean, Level two professor, doctoral supervisor, College of Art and Design, Nanjing Forestry University. Young and Middle-aged Talent of 333 Project of Jiangsu Province, chairman of National Innovation Alliance for Digital Application in Landscape Plants and Ecological Design of National Forestry and Grassland Administration, and member of the School Aesthetic Education Steering Committee of Jiangsu Province.

南京林业⼤学⻛景园林学院副院⻓，教授 、博士生导师。江苏省高校“青蓝工程”中青年学术带头人，“江南乡村宜居环境保护与利用”国家创新联盟副理事长。

Professor, doctoral supervisor, vice dean of College of Landscape Architecture, Nanjing Forestry University. Young Academic Leader of Jiangsu University Blue Project, Vice Chairman of National Innovation Union for Protection and Utilization of Rural Livable Environment in South of the Yangtze River.

同济⼤学建筑与城市规划学院景观学系主任，教授 、博士生导师。同济设计集团原作设计工作室主持建筑师，杨浦滨江南段公共空间总设计师。住房和城乡建设部科学技术委员会建筑设计专业委员；中国建筑学会竞赛工作委员会委员、建筑改造和城市更新专业委员会副主任；上海市建筑学会建筑创作学术部主任、上海市历史风貌区和优秀历史建筑保护委员会委员。

Director, Department of Landscape Architecture, College of Architecture and Urban Planning, Tongji University. Chief architect of Tongji Design Group's original design studio and the chief designer of the public space in the south section of Yangpu Waterfront. Member of Architectural Design Specialty, Science and Technology Commission, Ministry of Housing and Urban-Rural Development. Member of Competition Committee of Architectural Society of China. Deputy Director of the Professional Committee for Building Renovation and Urban Renewal. Director of Academic Department of Architectural Creation of Shanghai Architectural Society and member of Shanghai Historic Areas and Excellent Historic Buildings Protection Committee.

南京市红⼭森林动物园副园⻓，⾼级兽医师，从事野⽣动物医疗和管理25年。中国动物园协会兽医委员会专家组成员，中国动物园协会种群管理委员会鹤鸵CCP工作组组长。

Deputy director of the Nanjing Hongshan Forest Zoo, senior veterinarian, engaged in wildlife medical treatment and management for 25 years. Expert group member of the Veterinary Committee of the Chinese Association of Zoological Gardens. Leader of the cassowary CCP working group of the Population Management Committee of the CAZG.

动物展区设计专家、金鸟基金会设计和行为保护总监、JL环境设计有限公司首席执行官。

Animal exhibit design expert, design and behavioral conservation director of the Golden Bird Foundation, CEO of JL Environmental Design Ltd.

上海市园林设计研究总院有限公司建筑环境院副院长

Vice President , Architectural Environment Institute, Shanghai Landscape Architecture Design and Research Institute Co., Ltd.

景观设计师，已有13年历史动物园设计工作经验

Landscape Designer,13 years Zoo Design Work Experience. 

同济大学建筑与城市规划学院副教授

Associate Professor, College of Architecture and Urban Planning, Tongji University.  

同济大学建筑与城市规划学院副教授。中国城市科学研究会生态城市专业委员会委员，中国绿色建筑与节能专业委员会委员，上海生态学学会会员。

Associate Professor, College of Architecture and Urban Planning, Tongji University. Member of the Eco-City Professional Committee of the China Urban Science Research Association. Member of the China Green Building and Energy Conservation Professional Committee. Member of the Shanghai Ecological Society.

哈佛大学设计研究生院城市规划与设计讲师。VARY Design创始合伙人、2018年首届重庆国际创意周策展人。

Lecturer in Department of Urban Planning and Design, Graduate School of Harvard University. Founding Partner of VARY Design. Curator of the first Chongqing International Creative Week in 2018.

哈佛大学设计研究生院景观建筑学讲师。“Holes of Matter ”工作室负责人，《A Glossary of Urban Voids》作者。

Professor of Landscape Architecture, Harvard Graduate School of Design. Holes of Matter studio director. Author of A Glossary of Urban Voids.

南京林业大学风景园林学院教授、国家公园与保护地研究中心主任、江苏省高层次创新创业人才引进计划（双创计划）科技副总、国际杂志《Socio-ecological practice research》编委。

Professor in College of Landscape Architecture, Nanjing Forestry University. Director of National Park and Protected Area Research Center at Nanjing Forestry University (NFU), China. Deputy General Manager of Science and Technology of Double Innovation Plan in Jiangsu province, China. Editorial board member of Socio-Ecological Practice Research.

中央美术学院设计学院生态危机设计方向主任。GARLIC创始人，全域设计师，跨领域策划人。哈佛大学硕士/宾夕法尼亚大学硕士。

Director of Ecological Crisis Design Direction, School of Design, Central Academy of Fine Arts(CAFA). Founder of GARLIC, integrated designer and interdisciplinary planner. Master of Harvard University/master of University of Pennsylvania.

同济大学建筑与城市规划学院建筑学副教授。《时代建筑》，《新建筑》等期刊的客座编辑与组稿人，《建筑与都市主义学刊》国际评审。上海华侨城当代艺术中心建筑设计群展策展人，加州大学洛杉矶分校博士。

Associate Professor of Architecture, College of Architecture and Urban Planning, Tongji University. Guest editor and contributor of Time Architecture, New Architecture, etc. International Review of Architecture and Urbanism Journal. Curator of Architectural Design Group, Shanghai Overseas Chinese Center for Contemporary Art. Ph.D, University of California, Los Angeles.

加州大学洛杉矶分校讲师,哥伦比亚大学研究生院客座教授。Bureau Spectacular创始人，第十四届威尼斯建筑双年展台湾馆设计者。

Lecturer in University of California, Los Angeles. Visiting professor at the Columbia University's Institute of Research. Founder of Bureau Spectacular. Designer of the Taiwan Pavilion at the 14th Venice Architecture Biennale.

加泰尼亚理工大学建筑学院教授,EINA设计学院访问教授，SON工作室联合创始人。

Professor of Architectural Design in the School of Architecture of Barcelona, Polytechnic University of Catalonia.Visiting Professor at the EINA School of Design. CO-founder of SON Studios.

米兰理工学院建筑技术教授，北京建筑大学特聘专家。BUCEA北京未来城市设计高精尖创新中心客座教授，意大利土壤工程协会会员。

Professor of Architecture Technology, Milan Institute of Technology. Special expert of Beijing Civil Engineering University. Visiting Professor of BUCEA Beijing Future Urban Design High-Precision Innovation Center. Member of the Italian Soil Engineering Association.

南京林业大学艺术设计学院景观艺术设计系主任、副教授，南京林业大学景观设计研究所所长。国家林业与草原局园林植物数字化应用与生态设计国家创新联盟副秘书长，中国农林高校设计艺术联盟副秘书长。

Director and associate professor of Landscape Art Design Department, College of Art & Design, Nanjing Forestry University. Deputy Secretary General of National Innovation Alliance for Digital Application and Ecological Design of Garden Plants, National Forestry and Grassland Administration. Deputy Secretary General of Design Art Alliance of China Agriculture and Forestry Universities