和平·动物理想家——共建人与自然生命共同体国际联合实践营 | 专家讲座&研讨会

和平·动物理想家——共建人与自然生命共同体国际联合实践营

Zootopia: Co-creating a Shared Home for Man and Nature

项目介绍

Introduction

新型冠状病毒肺炎的肆虐是大自然对人类发出的警告,我们急需修复人与自然之间破碎的关系,保护生物多样性。作为新一代年轻的建筑设计师和规划师,我们的目标是让人类融入这个拥有丰富生命形式的缤纷世界,促进野生动物与我们共生共存。在这一背景下,南京红山森林动物园和同济大学建筑与城市规划学院联合南京林业大学风景园林学院与南京大学生命科学院共同发起这个项目,联动全球多所高校、事务所、研究机构共同组织,形成了线上、线下一体化的教育平台。课程鼓励创新、合作与交流,重建人类与动物在城市中的共生关系,以为人类和动物创造一个城市空间的共同家园为目标,学生们将在专业导师的指导下进行南京红山森林动物园的策划、改造和更新设计。


Our world is full of wild and remarkable forms of life intermingling in intricate systems , the ravages of the COVID-19 are a warning issued by nature to mankind. We need to repair the broken relationship between humans and nature and to protect the biodiversity. Under this notion, Hongshan Forest Zoo, College of Architecture and Urban Planning of Tongji University jointly initiate this summer program with the School of Landscape Architecture of Nanjing Forestry University and the School of Life Sciences of Nanjing University, inviting global students to participate in biodiversity conservation practices. To create a common homeland for humans and wildlife in urban space, the students will work under the leadership of professional instructors on the renovation and renewal at Nanjing Hongshan Forest Zoo.


开幕典礼

Opening Ceremony

图片
李翔宁 

Li Xiangning

同济大学建筑与城市规划学院院长、教授 、博士生导师,长江学者特聘教授。知名建筑理论家、评论家和策展人,哈佛大学客座教授,中国建筑学会建筑评论学术委员会副理事长兼秘书长,国际建筑评论家委员会(CICA)委员。


Dean, professor, doctoral supervisor, College of Architecture and Urban Planning, Tongji University. Changjiang Distinguished Professor. Renowned architectural theorist critic and curator, visiting professor of Harvard University. Vice president and secretary general of the Architectural Review Academic Committee of the Architectural Society of China, and member of the International Committee of Architectural Critics (CICA).

图片
沈志军

Shen Zhijun

南京红⼭森林动物园园⻓、管理处主任,中国动物园协会副会长、科普教育委员会主任。


Director of the Nanjing Hongshan Forest Zoo and Director of Nanjing Hongshan Forest Zoo Management Office. Vice President of Chinese Zoo Association. Director of Science Science and Education Committee.

图片
宋协伟 

SONG Xiewei 

中央美术学院设计学院院⻓,教授,博士生导师。中央美术学院学术委员会委员、中央美术学院职称委员会委员、AGI国际会员、中国美术馆特聘专家、中国美术家协会会员。


Dean, professor, doctoral supervisor, School of Design, Central Academy of Fine Arts. Member of the Academic Committee of the Central Academy of Fine Arts and the Professional Title Committee of the Central Academy of Fine Arts. Member of AGI International. Specially Invited Expert of the National Art Museum of China. Member of the Chinese Artists Association.

图片


田如男 

TIAN Runan

南京林业⼤学⻛景园林学院院⻓,教授,博士生导师。教授,博士生导师,南京林业大学风景园林学院院长,第一批“全国林业教学名师”、江苏省“六大人才高峰”高层次人才,“长三角地区湿地公园绿色发展”国家创新联盟秘书长兼专家咨询委员会副主任。


Professor, doctoral supervisor, dean of College of Landscape Architecture, Nanjing Forestry University, China Forestry Renowned Teacher(first tier), High-level Personnel of Six Talent Peaks Project in Jiangsu Province, Secretary General and Deputy Director of the Expert Advisory Committee of National Innovation Union for Green Development of Wetland Parks in the Yangtze River Delta.

图片
祝遵凌

ZHU Zunling

南京林业⼤学艺术设计学院院⻓,二级教授 、博士生导师。江苏省333工程中青年领军人才、国家林业与草原局园林植物数字化应用与生态设计国家创新联盟理事长、江苏省学校美育教学指导委员会委员。


Dean, Level two professor, doctoral supervisor, College of Art and Design, Nanjing Forestry University. Young and Middle-aged Talent of 333 Project of Jiangsu Province, chairman of National Innovation Alliance for Digital Application in Landscape Plants and Ecological Design of National Forestry and Grassland Administration, and member of the School Aesthetic Education Steering Committee of Jiangsu Province.

图片
邱冰

QIU Bing

南京林业⼤学⻛景园林学院副院⻓,教授 、博士生导师。江苏省高校“青蓝工程”中青年学术带头人,“江南乡村宜居环境保护与利用”国家创新联盟副理事长。


Professor, doctoral supervisor, vice dean of College of Landscape Architecture, Nanjing Forestry University. Young Academic Leader of Jiangsu University Blue Project, Vice Chairman of National Innovation Union for Protection and Utilization of Rural Livable Environment in South of the Yangtze River.

图片
章明 

ZHANG Ming  

同济⼤学建筑与城市规划学院景观学系主任,教授 、博士生导师。同济设计集团原作设计工作室主持建筑师,杨浦滨江南段公共空间总设计师。住房和城乡建设部科学技术委员会建筑设计专业委员;中国建筑学会竞赛工作委员会委员、建筑改造和城市更新专业委员会副主任;上海市建筑学会建筑创作学术部主任、上海市历史风貌区和优秀历史建筑保护委员会委员。


Director, Department of Landscape Architecture, College of Architecture and Urban Planning, Tongji University. Chief architect of Tongji Design Group's original design studio and the chief designer of the public space in the south section of Yangpu Waterfront. Member of Architectural Design Specialty, Science and Technology Commission, Ministry of Housing and Urban-Rural Development. Member of Competition Committee of Architectural Society of China. Deputy Director of the Professional Committee for Building Renovation and Urban Renewal. Director of Academic Department of Architectural Creation of Shanghai Architectural Society and member of Shanghai Historic Areas and Excellent Historic Buildings Protection Committee.

图片
李梅荣

LI Meirong

南京市红⼭森林动物园副园⻓,⾼级兽医师,从事野⽣动物医疗和管理25年。中国动物园协会兽医委员会专家组成员,中国动物园协会种群管理委员会鹤鸵CCP工作组组长。


Deputy director of the Nanjing Hongshan Forest Zoo, senior veterinarian, engaged in wildlife medical treatment and management for 25 years. Expert group member of the Veterinary Committee of the Chinese Association of Zoological Gardens. Leader of the cassowary CCP working group of the Population Management Committee of the CAZG.


专家讲座&研讨会

Lectures & Symposium


专家讲座

Lectures


讲座一:未来生命共同体

Lecture 1: A Shared Future for All Life

2021年7月20日 晚9:00-10:30

July20, 2021 21:00-22:30pm Beijing Time

图片

Carin Harrington

用设计保护黄金动物园

Gold Zoo, Conservation through Design 

动物展区设计专家、金鸟基金会设计和行为保护总监、JL环境设计有限公司首席执行官。

Animal exhibit design expert, design and behavioral conservation director of the Golden Bird Foundation, CEO of JL Environmental Design Ltd.

图片

王俊杰 WANG Junjie

为动物营造美好生活,城市动物园规划设计

Building a better life for animals, planning and design for urban zoo

上海市园林设计研究总院有限公司建筑环境院副院长

Vice President , Architectural Environment Institute, Shanghai Landscape Architecture Design and Research Institute Co., Ltd.

图片

Adrian Coerver

动物园设计简介

Intro to Zoo Design 

景观设计师,已有13年历史动物园设计工作经验

Landscape Designer,13 years Zoo Design Work Experience. 

图片

干靓(主持)

GAN Jing(moderator)

同济大学建筑与城市规划学院副教授

Associate Professor, College of Architecture and Urban Planning, Tongji University.  


讲座二:可持续发展理念下的城市动物园

Lecture 2: Urban Zoo as Catalyst for Sustainability Action

2021年7月21日 晚9:00-10:30

July21, 2021 21:00-22:30pm Beijing Time

图片

姚松乔(主持) 

YAO Songqiao 

保护全球生物多样性的“自然创变者”倡议Changemakers for Nature initiative for global biodiversity protection

资深极地保护专家、

野声WildBound地球教育创始⼈

Senior Polar Conservation Specialist. Founder of WildBound Earth Education.

图片

Isabel Nepstad

从猩猩到棕榈油的消费,动物园该如何做出改变

From Orangutan to palm oil consumption, how can zoos make a commitment to change

森林专家、“自然创变者”联合发起人

Forest expert and co-initiator of Changemakers for Nature.

图片

Kamal Prakash Seth 

可持续棕榈油的市场转型:来自动物园和其他利益相关者的倡议

Market transformation for sustainable palm oil: initiatives from zoos and other stakeholders

可持续棕榈油圆桌会议印度国家负责人和市场转型副主任

India Country Head and Deputy Director of Market Transformation, Roundtable on Sustainable Oil.

图片

Janet Ho

WAZA及其在动物福利、保护、可持续性和教育方面的策略

WAZA and its strategies on animal Welfare, conservation,sustainability and education

WAZA(世界动物园和水族馆协会)会员理事

Membership Director of WAZA(World Association of Zoos and Aquariums

图片

Celyn Bricker

用艺术作为促进野生猩猩栖息地恢复的一种方式

Using art as a way to catalyze habitat restoration for Wild Orangutans 

生态艺术家

Ecological Artist


讲座三:城市生物多样性:为了“同一健康”

Lecture 3: Urban Biodiversity: A Partnership on One Health

2021年7月22日 晚9:00-10:30

July22, 2021 21:00-22:30pm Beijing Time

图片

习新强 XI Xinqiang

设计动物园植物多样性,保护本土动物

Design the plant diversity in zoo to protect local animals

南京大学生命科学学院助理教授

主要研究⽣物⻝物⽹结构与稳定性关系


Assistant Professor of Ecology, School of Life Sciences (SLiS),Nanjing University, mainly studies the relationship between the structure and stability of biological food webs.

图片

李泓萤  LI Hongying

“同一健康”的简要介绍

Brief Introduction to One Health

生态健康联盟高级项目协调员和研究科学家、埃默里大学公共卫生学硕士


Senior Program Coordinator & Research Scientist, EcoHealth Alliance. Master of Public Health , Emory University.

图片

张静 ZHANG Jing

城市微生物群落对人类和动物健康的影响

Urban microbiome on human and animal health

“Elefam”创始人,波士顿大学博士

Founder of Elefam Animal. Ph.D candidate at Boston University.

图片

潘玙斐(主持) 

PAN Yufei 

(Moderator)

“Elefam”智库艺术顾问,生态艺术家

Art consultant of Elefam Animal and Environment Conservation Think Tank. Ecological Artist.


讲座四:动物领衔

Lecture 4: Animals as Starring Role

2021年7月23日 晚9:00-10:30

July23, 2021 21:00-22:30pm Beijing Time

图片

Graham L Banes

猩猩

Orang-utans

猩猩专家,威斯康星大学麦迪逊分校威斯康星国家灵长类动物研究中心副科学家


Orangutan expert. Associate Scientist, Wisconsin National Primate Research Center, University of Wisconsin-Madison.

图片

Gerry Creighton

大象护理

Elephant care

亚洲象专家,全球大象护理公司顾问,帮助全球动物园和保护区的大象。


Asian elephant specialist. Consultant to Global Elephant Care, which helps elephants in zoos and sanctuaries around the world. 

图片

陈筝(主持人)

CHEN Zheng

(Moderator)

同济⼤学建筑与城市规划学院风景园林系副教授,硕士生导师,景观学外事秘书。


Associate Professor, master Supervisor, Department of Landscape Studies, College of Architecture and Urban Planning, Tongji University. Secretary for foreign affairs of landscape science.


讲座五:生物多样性保护

Lecture 5: Biodiversity Conservation

2021年7月25日 晚9:00-10:30

July25, 2021 21:00-22:30pm Beijing Time

图片

吕植 Lu Zhi

群落在生物多样性保护中的作用

The role of communities in biodiversity conservation.

北京大学保护生物学教授,自然保护与社会发展研究中心执行主任,山水自然保护中心创始人。


Professor of Conservation Biology, Peking University. Executive Director of the Nature Conservation and Social Development Research Center. Founder of the Shanshui Nature Conservation Center.

图片

郭光普 

GUO Guangpu

同济大学生命科学与技术学院副教授,生态学博士。上海市生态学会理事成员。长期从事动物生态学、生物多样性以及保护生物学方面的科研及教学工作。


PhD of Ecology, Associate Professor of School of Life Science and Technology, Tongji University. Member of Council of Shanghai Ecology Society. He has long been engaged in research and teaching in animal ecology, biodiversity and conservation biology.

图片

谭峥(主持)

TAN Zheng

 (moderator)

同济大学建筑与城市规划学院建筑学副教授。


Associate Professor of Architecture, College of Architecture and Urban Planning, Tongji University.

Blibli同步直播


研讨会

Symposium

研讨会一:栖息地与环境,生态,科技

Session1: Inhabitation in environment, ecology, technology


2021年7月24日 晚9:00-10:30

July24, 2021 21:00-22:30pm Beijing Time

图片

干靓(主持)

GAN Jing (moderator)

同济大学建筑与城市规划学院副教授。中国城市科学研究会生态城市专业委员会委员,中国绿色建筑与节能专业委员会委员,上海生态学学会会员。


Associate Professor, College of Architecture and Urban Planning, Tongji University. Member of the Eco-City Professional Committee of the China Urban Science Research Association. Member of the China Green Building and Energy Conservation Professional Committee. Member of the Shanghai Ecological Society.

图片

YANG Dingliang


哈佛大学设计研究生院城市规划与设计讲师。VARY Design创始合伙人、2018年首届重庆国际创意周策展人。


Lecturer in Department of Urban Planning and Design, Graduate School of Harvard University. Founding Partner of VARY Design. Curator of the first Chongqing International Creative Week in 2018.

图片

Sergio Lopez-Pineiro  


哈佛大学设计研究生院景观建筑学讲师。“Holes of Matter ”工作室负责人,《A Glossary of Urban Voids》作者。


Professor of Landscape Architecture, Harvard Graduate School of Design. Holes of Matter studio director. Author of A Glossary of Urban Voids.

图片

汪辉 

WANG Hui

南京林业大学风景园林学院教授、国家公园与保护地研究中心主任、江苏省高层次创新创业人才引进计划(双创计划)科技副总、国际杂志《Socio-ecological practice research》编委。


Professor in College of Landscape Architecture, Nanjing Forestry University. Director of National Park and Protected Area Research Center at Nanjing Forestry University (NFU), China. Deputy General Manager of Science and Technology of Double Innovation Plan in Jiangsu province, China. Editorial board member of Socio-Ecological Practice Research.

图片

景斯阳 

JING Autumn(Siyang)

中央美术学院设计学院生态危机设计方向主任。GARLIC创始人,全域设计师,跨领域策划人。哈佛大学硕士/宾夕法尼亚大学硕士。


Director of Ecological Crisis Design Direction, School of Design, Central Academy of Fine Arts(CAFA). Founder of GARLIC, integrated designer and interdisciplinary planner. Master of Harvard University/master of University of Pennsylvania.


研讨会二:栖息地与空间,艺术,文化

session2: Inhabitation in space, art, and culture


July24, 2021 21:00-22:30pm Beijing Time

2021年7月24日 晚22:30-24:00

图片

谭峥(主持) 

TAN Zheng (moderator) 

同济大学建筑与城市规划学院建筑学副教授。《时代建筑》,《新建筑》等期刊的客座编辑与组稿人,《建筑与都市主义学刊》国际评审。上海华侨城当代艺术中心建筑设计群展策展人,加州大学洛杉矶分校博士。


Associate Professor of Architecture, College of Architecture and Urban Planning, Tongji University. Guest editor and contributor of Time Architecture, New Architecture, etc. International Review of Architecture and Urbanism Journal. Curator of Architectural Design Group, Shanghai Overseas Chinese Center for Contemporary Art. Ph.D, University of California, Los Angeles.

图片

Jimenez Lai  


加州大学洛杉矶分校讲师,哥伦比亚大学研究生院客座教授。Bureau Spectacular创始人,第十四届威尼斯建筑双年展台湾馆设计者。


Lecturer in University of California, Los Angeles. Visiting professor at the Columbia University's Institute of Research. Founder of Bureau Spectacular. Designer of the Taiwan Pavilion at the 14th Venice Architecture Biennale.

图片

Pau Villalonga


加泰尼亚理工大学建筑学院教授,EINA设计学院访问教授,SON工作室联合创始人。


Professor of Architectural Design in the School of Architecture of Barcelona, Polytechnic University of Catalonia.Visiting Professor at the EINA School of Design. CO-founder of SON Studios.

图片

Luca MF Fabris


米兰理工学院建筑技术教授,北京建筑大学特聘专家。BUCEA北京未来城市设计高精尖创新中心客座教授,意大利土壤工程协会会员。


Professor of Architecture Technology, Milan Institute of Technology. Special expert of Beijing Civil Engineering University. Visiting Professor of BUCEA Beijing Future Urban Design High-Precision Innovation Center. Member of the Italian Soil Engineering Association.

图片

曹磊  

CAO Lei 

南京林业大学艺术设计学院景观艺术设计系主任、副教授,南京林业大学景观设计研究所所长。国家林业与草原局园林植物数字化应用与生态设计国家创新联盟副秘书长,中国农林高校设计艺术联盟副秘书长。


Director and associate professor of Landscape Art Design Department, College of Art & Design, Nanjing Forestry University. Deputy Secretary General of National Innovation Alliance for Digital Application and Ecological Design of Garden Plants, National Forestry and Grassland Administration. Deputy Secretary General of Design Art Alliance of China Agriculture and Forestry Universities

Blibli同步直播


策划团队

Organizing Team

总策划:李翔宁

策划助理:黄培、秦晓婉

工作组委会:耿慧志、王兰、王一、卓健、章明、董楠楠、邵钰涵、戴代新、张琳、杨晨、马魏魏

策划团队:唐晓琼、陶泽莲、叶子、王咏楠

志愿者:张冰心、杨缤茹、李欣益、魏知