讲座主题：

低影响开发（LID）：以雨水管理为目标及手段的城市设计

内容简介：

讲座取材于佐治亚理工学院一个以“暴雨管控与城市设计”为研究内容的跨学科“设计+研究”工作营的成果报告。该研究项目旨在回答暴雨管控与城市设计如何相互影响并互相推进这一问题。工作营选取亚特兰大四个降水影响完全不同的场地，运用BMP（最佳都市排水管理实践）以及LID（低／弱影响开发）中倡导的措施及方法，尝试将具体的雨洪管控策略与城市设计方案——如土地开发方式以及公共空间设计策略相结合。在此基础上，作为推进可持续城市发展过程中的必要一步，工作营最终从专业教育培训、规划设计及工程实践等方面提出一组跨学科的研究结论。

Stormwater as Urban Design + Urban Design as Stormwater

This presentation is a report on an interdisciplinary Design+Research studio at Georgia Tech. The question posed was this: How can stormwater management contribute to urban design and how can urban design contribute to stormwater management? The studio selected four sites in Atlanta, each with very different stormwater challenges. The studio then developed stormwater strategies, and combined them with urban design proposals – including how land was organized for future development and how the public domain was designed - with specific attention to the tactical methods of BMP’s (best management practices) and LID’s  (light impact development).  The Design+Research studio yielded several conclusions to bring urban design and stormwater management together, in professional education and design and engineering practices,  an essential step to develop more sustainable urban developments.