2006年11月9日上午9点，授予Volker Hartkopf教授同济大学兼职教授授证仪式在同济大学建筑与城市规划学院举行。陈小龙副校长、建筑与城市规划学院吴志强院长、钱锋副院长、中德工程学院潘毅群副院长出席了授证仪式。

 

Hartkopf教授是卡耐基梅隆大学是国际上最早建立建筑节能示范建筑的大学之一，Hartkopf教授30多年来一直从事建筑学等跨学科教育、节能建筑的研究和实践，他领导的卡耐基梅隆大学建筑性能与诊断中心(CBPD)在世界各地的重大建设项目中积极推进节能建筑系统整合概念，并获得了众多享有盛誉的国家研究奖项。

 

陈小龙副校长发言指出，同济大学在建筑节能研究领域一直走在最前端，通过学校的科研力量与实践相结合带动全国建筑节能的推广。作为国家建设部生态节能重点建筑项目的文远楼生态节能建筑改造项目，是国内首个生态节能建筑改造与历史建筑保护概念相结合的试点项目，并作为上海2010年世博会生态建筑实验基地的节能示范建筑。希望在Hartkopf教授担任同济大学兼职教授后，加强我校生态节能建筑研究团队与卡耐基梅隆大学建筑节能研究建筑性能与诊断中心(CBPD)的合作和交流，共同推进中国节能建筑实践及教育事业！

 

陈小龙副校长将兼职教授聘书授予Hartkopf教授，吴志强院长为Hartkopf教授佩戴了同济大学的校徽。

 

授证仪式后，Hartkopf教授在讲话中谈到中国在环境和能源方面所面临的危机，并积极表示将致力于中国可持续建设事业，和同济大学的师生一起在建筑节能领域里共同开拓。

 

建筑学教授

美国卡耐基梅隆大学建筑性能与诊断中心(CBPD)主任

1969年斯图加特大学建筑学硕士

1972年美国奥斯汀德克萨斯大学建筑学硕士

1989年德国斯图加特大学工程学博士

 

Hartkopf教授自1972年开始在卡耐基梅隆大学任教并主持研究工作。 他的工作领域范围很广：包括有关综合建筑体系的国际立法，研究基金以及职业咨询，高级技术，建筑性能，节约能源，城市复兴，第三世界国家住宅与灾难预防等。他在德国、孟加拉国、秘鲁和美国完成了一系列建筑项目。同时他也积极参与并成功地为德国大众汽车公司以及沃尔夫兹堡市、汉诺威2000年世博会和柏林-李希顿堡地区制订了总体规划。

1975年，由Hartkopf教授等联合发起、随之由他领导建立了美国第一个跨建筑学、工程学和城市规划的跨学科教学计划，此项计划得到了美国国家科学基金会和建筑企业的资助。1981年由他一同发起成立了卡耐基梅隆大学建筑性能与诊断中心(CBPD)。1981年到1985年之间，Hartkopf教授与Vivian Loftness、Peter A.D. Mill联合开发了加拿大公共建设工程（Public Works Canada）建筑性能整体评估方法，以及高层管理人员交流计划。基于建筑性能领域里的研究开发需求，Hartkopf教授创立并领导了综合高级建筑体系联盟(ABSIC)，这个组织包括了一流建筑企业、六个美国政府机构、两个外国政府机构以及卡耐基梅隆大学。自1988年开展工作以来，这个组织的研究和演示集中于先进技术对于办公建筑的物质、环境以及社会设施的影响，以创造高性能的工作环境。综合高级建筑体系联盟(ABSIC)，与卡耐基梅隆大学合作，设计、建造并维护了1997年冬天正式开放的Robert L Preger智能工作场所。目前，通过生产力协议，建筑投资决策支撑工具，以及建筑作为发电站等三个长期研究发展项目，综合高级建筑体系联盟(ABSIC)的第二个10年战略规划正在继续中。

建筑性能与诊断中心(CBPD)在美国、德国、中国、韩国和法国的重大建设项目中积极推进系统整合概念、先进技术和基于性能的决策等运用。Hartkopf教授领导的团队获得众多享有盛誉的国家研究奖项。他被授予各种奖项之外，还被频繁地邀请到澳大利亚、欧洲、亚洲以及美洲等地作主题演讲。他所研究并出版的技术文献已经超过100本。同时他还继续为诸如戴姆勒克莱斯勒、大众、蒂森克虏伯、法国电子、美国国务院、美国能源部以及西门子等组织提供咨询。

目前，Hartkoft教授正主持着建筑作为发电站（BAPP）项目。此项目被美国国会选为国家先进建筑技术实验台。6500平方米的项目将在卡耐基梅隆大学校园里实现。这个项目还将整合先进的节能建筑技术和创新产能系统，从而实地满足全部建筑在采暖、降温、通风和照明的能源需求及设备，将可更新能源的使用最大化。其概念在美国及海外企业和政府中的广泛实施将指日可待。