学院介绍
新闻中心
“建造诗学：建构理论的翻译与扩展讨论”国际研讨会在我院举行
发布时间：2011-11-08
2011年11月5—7日，由同济大学建筑与城市规划学院《时代建筑》杂志、中国美术学院建筑艺术学院、同济大学建筑设计研究院、华东建筑设计研究院、德国GMP国际建筑设计有限公司及同济大学出版社共同主办的“建造诗学：建构理论的翻译与扩展讨论”国际研讨会在同济大学建筑与城市规划学院成功举办。会议的举办启动了三年一届的“时代·建筑理论系列论坛”。本次会议由郑时龄院士、伍江副校长担任组委会主任，吴长福院长担任会议主席，王骏阳教授担任学术主席。在《时代建筑》主编支文军教授的组织下，彭怒副教授、王飞建筑师担任本次会议的学术策划。
基于《时代建筑》杂志对建构理论持续3年的系统翻译和引进，会议邀请了国外建筑理论家Annette Spiro教授（瑞士）、Gevork Hartoonian副教授（澳大利亚）、仓方俊辅副教授（日本）和Matthew Mindrup 助教授（美国），以及王骏阳、王澍教授为代表的中国学者和建筑师参与，共同讨论建构理论的核心问题、建构理论在当代的扩展、建构理论在中国的翻译引进和影响等话题。研讨会在首日采用主题报告结合嘉宾讨论的大会形式，在后面两天采用了小型研讨会的形式就“建构”理论的不同专题展开深入而细致的讨论。这种会议组织方式让更多师生和建筑师能够深入了解国外学者对建构理论的研究成果，也有利于学者们进行密集的学术讨论和有效的思想交锋。
本次会议不仅是《时代建筑》杂志承办的第一次国际学术会议，也是同济大学建筑与城市规划学院建筑历史与理论团队重要的学术交流活动。“时代·建筑理论系列论坛”将扩大同济建筑在国内外建筑理论领域的影响，加强以同济大学建筑与城市规划学院和杂志为依托的理论阵地和学术平台的构建；同时，也力图搭建了一个中国建筑界与国际建筑界交流互动、研究讨论的平台。
