首先，我谨代表同济大学建筑与城市规划学院，对来自国内外的各位规划专家、学者、各位朋友的光临，表示热烈的欢迎！同时，对一直以来对本论坛提供巨大支持和帮助的全国各兄弟院校、各省市规划局、规划设计研究院，表示衷心的感谢！论坛至今已历10届，取得了广泛的学术影响。每年吸引汇聚国内外规划学术前沿的学者们，在此畅论交流、传播思想，广大学子们在此也受益良多。

当今中国的新型城镇化和城市发展的深化转型，期待我们提出新的问题，解决新的问题。我是建筑学的教师，是第一批一级注册建筑师，由于我重点研究住宅，所以跟规划的关系比较密切；（吴志强老师说过，李振宇做规划师更合适；但他说得太晚了）。在我这个没有做成规划师的建筑师看来，当今城市规划学科，面临着4个新的任务：超前，回采，批判，关怀。

“超前”就是在全球化、信息化的条件下，我们充分利用大数据、智能化的成果，把城乡规划的学科发展与信息技术的新发展紧紧相连；

“回采”就是在我们改革开放35年之后，关注既有建成环境的优化调整；在新建了200亿平米住宅、每年还在建设10多亿平米住宅的情况下，我们“高大快重”的高密度、大规模，快速度、重污染城市化现状，需要我们重新收拾；

“批判”就是学科的发展研究不能只是现状的解释者，而是要对现状提出更多的审视和反思。例如，我们的城市规划管理技术规定，20年前就成型了，现在基本没变。（二十年我们的规划理论和实践发展如此之快，人均绿化面积增加了十倍，可是建筑密度还要控制得如此低吗项目地块还要控制得那么大吗？）希望我们的年轻人发挥更大作用。

“关怀”，就是我们的出发点，要尊重历史，尊重现实，尊重人，尊重我们的国情和条件。珍惜发展的来之不易的今天。

这四点，归纳起来就是“前后左右”。规划规划，都是实话，纸上一画，遍地开花。规划师的责任，比建筑师不知道要大多少倍，更加不能“奇奇怪怪”。所以规划就是要瞻前顾后，左右逢源。

预祝本论坛会取得成功，希望通过各位嘉宾的努力，通过本论坛创建的学术平台，为促进城市规划学科发展，做出积极贡献！

谢谢大家！

                                      2014年10月25日