2017年11月23日，由同济大学建筑与城市规划学院主办的“Benefit of Nature in Urban Development（城市发展中的自然之益）”学术研讨会在学院B楼B1会议室及杨浦区创智农园举行。本次研讨会由学院城市规划系干靓老师策划组织并主持。国际城市生态学学会主席、奥地利萨尔斯堡大学地理系Jürgen Breuste教授，学院城市规划系颜文涛教授、干靓老师，学院景观学系刘悦来老师，以及同济大学生命科学与技术学院郭光普副教授和设计创意学院曹静老师分别以“城市生物多样性的概念内涵及在规划设计中如何实现”、“社会与自然的协同：地方生计、多元共生和生物多样性保护”、“城市生物多样性的建成环境影响要素与规划应对策略”、“高密度城区社区花园实践探索”、“快速城市增长时代的城市生物多样性和自然教育”、“数字化时代基于Solomo的城市自然共学机制研究”为题发表演讲，与现场观众热烈探讨了城市快速发展中如何权衡自然价值、如何通过跨学科研究与实践推动人与自然的和谐共生等前沿议题，与会嘉宾还实地考察了都市中的自然营造项目-由刘悦来老师团队设计运营的五角场创智农园。

会后合影留念

       在本次的研讨会中，还进行了Jürgen Breuste教授等专家撰写的德国专著《城市生态系统：功能、管理与发展》的中译本的新书发布会。该书是近年来城市生态学领域最新的德语专著之一，2016年由Springer出版社出版，上海科学技术出版社将其作为该社“生态城镇化”系列丛书之一引进，并由学院干靓老师与同济大学德语系钱玲燕老师、德国斯图加特大学建筑与城市规划学院蒋薇老师共同翻译出版。新书发布会上，Jürgen Breuste教授、干靓老师分别代表作者和译者介绍了本书，责编陈晨老师代表上海科技出版社做了发言，随后学院图书分馆馆长李丽老师代表院图接受了作者和译者的赠书。

新书发布会合影留念

与会嘉宾实地考察创智农园

        此次学术研讨会参与者覆盖不同专业领域，从多角度表达了在城市发展和城市规划设计中融入自然价值、优化城市生态系统服务功能的研究与思考。一天的时间内，既有专业的学术切磋，也有生动的实地考察，议程紧凑、内容充实。会后，应邀嘉宾及与会学者们均表示，在生态城镇化等研究方向获得了启发与收获。期待以新书出版与此次学术研讨会为契机，同济大学能够在推动我国生态城镇化发展过程中产生和发挥更多积极作用。

供稿：干靓

编辑：侯苗苗