招募 | 2018年CAUP 国际设计夏令营:城市转型中的建成遗产再生
发布时间:2018-05-24

 

城市转型中的建成遗产再生

2018年同济大学CAUP国际设计夏令营将于8月5日至15日在同济大学举行。今年CAUP国际设计夏令营的主题为“城市转型中的建成遗产再生”,将会选择南浔和练市两处典型的江南古镇作为设计基地,探讨在当前城市发展模式转型背景下的建成遗产保护与再生问题。

 

背景

过去的30年中,中国城市普遍经历了快速城市化的过程。伴随着城市发展模式转型和公众认知的转变,建成遗产逐渐成为体现地方传统文化的名片和城市发展的动力源。当下的城市中,建成遗产应该如何被理解和活化,其所承载的记忆和时间维度如何成为城市未来生活的一部分,是本次夏令营面对的课题。

 

选址

本次夏令营选址在南太湖地区的南浔古镇和练市镇,两处古镇位于中国长江三角洲城市群的中心腹地,自古以来即是经济文化较为发达的地区,有着丰富的建成遗产和人文积淀。在城市化发展的基础上,目前镇区仍然保留了相对完整的空间结构,并已经成为区域的旅游目的地之一。

 

日程

8月5日

夏令营报到

8月6日至10日   

现场工作

8月11日至15日  

同济大学设计工作

 

申请

夏令营欢迎建筑学、建筑遗产保护和室内设计方向的本科生和研究生提交申请。申请者需将简历和作品集,以及由所在学院教师撰写的推荐信发至caupsummerschool@163.com, 申请截止日期为2018年6月20日。

 

经费支持

夏令营期间的食宿由组织方提供

 

指导教师

常青

中国科学院院士

同济大学建筑与城市规划学院教授 

法国夏约高等研究中心教授

法国文化与交流部文物建筑总监

原ICOMOS副主席

戴仕炳

同济大学建筑与城市规划学院教授

Joseph Aranha

德州理工大学教授

张鹏

同济大学建筑与城市规划学院副教授

Plácido González

同济大学建筑与城市规划学院副教授

王红军

同济大学建筑与城市规划学院副教授

 

主办单位

同济大学建筑与城市规划学院

湖州市文化广电新闻出版局(文物局)

湖州市人力资源和社会保障局

湖州市南浔区人民政府

中国建筑学会城乡建成遗产学术委员会

协办单位

《建筑遗产》

Built Heritage(《建成遗产》英文版)

浙江德赛堡建筑材料科技有限公司

 

 

Rehabilitation of Built Heritage in Urban Transformation

 

General Information


Chinese cities have experienced a rapid urbanization process during the past 30 years. Due to the transformation of the mode of urbanization and the changes of public perception, the built heritage has progressively become a symbol of the local traditional culture and of the potential of future urban development. 
 

The Tongji Summer School of 2018 has heritage as a main theme. It aims to discuss how the built heritage should be understood and revitalized in our current cities, in order to show how the time dimension that lies in memory can be part of our future urban lives.

 

From 5th Aug to 15th Aug, 28 students and eight professors will work in Huzhou and Shanghai, working in the rehabilitation design of four groups of historic buildings in the traditional water town environment of the Yangtze River delta area of China. A series of lectures will provide more theoretical and technical thinking of preservation and rehabilitation of built heritage today.

 


Site


The 2018 Tongji Summer School has chosen the sites of Nanxun town and Lianshi town, which are located in the South of Tai Lake, in the central area of the Yangtze River delta. Richly endowed by nature, this area was one of the most developed areas throughout Chinese history. This process has left abundant samples of built heritage and cultural accumulation. These old towns have maintained their main spatial structure during the past decades of urbanization and are recognized today as tourism destinations.

 


Schedule


5th Aug

Registration day

6th Aug-10th Aug

Site work in Nanxun Town and Lianshi Town

10th Aug-15th Aug

Shanghai workshop


 

Application


Open to registered students of Architecture, Conservation and Interior Design


Open to registered students from undergraduate to graduate

Application Materials:

· CV

· Introduction of works,

· Recommendation letter by professor

Due date: 

20th June

Email address for application: 

caupsummerschool@163.com

 

Approved applicants will be informed by email before 30th June


 

Financial Support


Accommodation and food fee in Summer School will be covered.


 

Professors


 Chang Qing 


Professor of Tongji University

Academician of Chinese Academy of Sciences  

Hon.Professor of Ecole de Chaillot

Hon. Chief Inspector, Ministry of Culture Historic

Monuments Service, France

Dai Shibing

Professor of Tongji University

Joseph Aranha

Professor of Texas Tech University

Zhang Peng

Associate Professor of Tongji University

Plácido González Associate

Professor of Tongji University

Wang Hongjun

Associate Professor of Tongji University


 

Contact


Ms. Xu Juan, Ms. Zheng Yun (work time 9:00 - 16:00)

Email: caupsummerschool@163.com

Tel: +86-21-65982420


 

Organized by


College of Architecture and Urban Planning, Tongji University

Huzhou Cultural Relics Bureau

Huzhou Municipal Human Resource and Social Security Bureau

Huzhou Nanxun District Government

Academic Committee of Urban and Rural Built Heritage, Architectural Society of China