乡村振兴中的建成遗产 | 第二届建成遗产国际学术研讨会在我院隆重举行
发布时间:2019-04-26


    201942021日,第二届建成遗产国际学术研讨会——“乡村振兴中的建筑遗产”在同济大学建筑与城市规划学院隆重举行。

    本次大会是继2017年“建成遗产:一种城乡演进的文化驱动力”国际学术研讨会之后,聚焦乡村建成遗产的第二次学界盛会。大会由同济大学建筑与城市规划学院和中国建筑学会城乡建成遗产学术委员会联合主办,以中国建筑学会、同济大学和联合国教科文组织亚太地区世界遗产培训与研究中心(上海)为支持单位,由《建筑遗产》和《建成遗产(英文)》两刊编辑部共同策划完成。

    中国建筑学会理事长修龙、同济大学常务副校长伍江代表主办单位致辞。中国科学院院士郑时龄、中国文物学会世界遗产研究会会长郭旃、中国建筑设计研究院总规划师兼建筑历史研究所名誉所长陈同滨、西安建筑科技大学副校长王树声到会祝贺并致辞,大会学术委员会主任、中国科学院院士、《建筑遗产》与《建成遗产(英文)》两刊主编常青教授,代表中国建筑学会城乡建成遗产学术委员会致答谢词,对给予学会特别支持的单位和大会学术委员会专家的卓越工作表示衷心感谢。

    开幕式由同济大学建筑与城市规划学院副院长李翔宁教授主持,党委书记彭震伟教授参加开幕式并聆听了大会报告。

致辞嘉宾:中国建筑学会理事长修龙(左),同济大学常务副校长伍江(右)

致辞嘉宾:中国科学院院士、同济大学教授郑时龄(左),中国文物学会世界遗产研究会会长郭旃(右)

致辞嘉宾:中国建筑设计研究院总规划师兼建筑历史研究所名誉所长陈同滨(左),西安建筑科技大学副校长王树声(右)

大会学术委员会主任、中国科学院院士、《建筑遗产》与《建成遗产(英文)》主编常青(左)致答谢词;同济大学建筑与城市规划学院副院长李翔宁(右)主持开幕式

    本次大会共举办了14场主旨报告,2个特邀讲座,3个分会场18篇论文研讨,来自英国、法国、意大利、日本、奥地利、澳大利亚和中国重要高校和研究机构的200余位专家学者和建筑师、规划师等有关实践者,围绕文化地景与乡村聚落保护、乡村建成遗产的保护与活化、乡村传统营造工艺的整理与传承三个分议题,共同探讨了在乡村振兴背景下,乡村建成遗产所承担的角色和遇到的挑战。

    主旨报告、讲座和研讨分别由清华大学张杰、华中科技大学何依和同济大学的张松、冈萨雷斯、章明、张鹏等教授主持。新生活、新景观:景观遗产与乡村振兴——谁的文化价值(肯·泰勒)?风土建筑暗含着哪些隐喻又面临着怎样的挑战(克劳斯·茨韦格尔)?建筑遗产能够拯救日本农村的疲敝吗(松村伸)?主旨报告的嘉宾们一边抛出对于对乡村问题的困惑与思辨,一边探寻着可能的解决方案:乡村建设从小处着手(王澍),让乡村重新成为我们的家园(赵辰),遗产视角下的乡村景观价值与机遇(韩锋),探索会议事件导向的村落保护与乡村振兴(罗德胤),我国乡土建筑保护实践中有哪些主要观念(李浈)?沙溪可持续乡土营造(黄印武)、黄岩乌岩头村实践(杨贵庆)是否可以成为一种借鉴,中国乡村建成遗产保护与再生遭遇了哪些技术挑战(戴仕炳)?法国(本杰明·穆栋)、英国(托比·林肯/瑞贝卡·马金)、意大利(毛里奇奥··维塔)的乡村与乡村建成遗产及其保护是怎样做的?建筑师们在设计实践中如何保持和延续地域风土脉络(张雷《五个人的城乡》/何勍《中国乡土建筑的时空穿凿》),等等。

    分会场的研讨或以某一乡村为观察点,从农村经济、文化、人口,以及街巷与日常生活空间、生活方式等人文和社会角度切入,探讨乡村文化遗产的特征(吴庆洲、邵甬/陈欢/胡力骏、陈悦、郑昊、杰拉尔多·森帕里博、吴艳莹、熊威);或直面具体案例,探索乡村聚落保存、保护、活化、复兴、振兴的理论、工具与方法(弗洛伦斯·德克拉维利尔、刘梦川、安嘉欣、劳拉·安娜·佩泽蒂、郑雪怡、梅青/韩洁);或具体而微地分析乡村建筑的构造、建造技艺与匠艺,以及传统建筑材料及其技术传承(戴德婷、董书音、李晗玥/王红军、赵鹏宇、李晓/戴仕炳)。研究地域涵盖德、法、日、中,国内案例涉及西藏、山西、湖南、浙江、福建、贵州、两广,跨越西、中、东部,包含沿海与山区,样本地域广泛、类型多样,有宏观有微观,多角度地解析了乡村遗产不同层面的问题。深圳大学王鲁民,复旦大学杜晓帆,清华大学贾珺、刘伯英,华南理工大学冯江,重庆大学陈蔚等教授主持了3个场次的研讨。

分会场一


分会场二

分会场三


会场内外

    倾听来自世界不同国家、不同地区,以及不同学科研究者和实践者对于乡村遗产问题的声音,本次大会不仅是一个具有国际视野的学术研讨,更是一次汇聚现实意义、寻找解决途径的理论与实践的探索。最后,在联合国教科文组织亚太遗产培训与研究中心主任、同济大学周俭教授的总结中,大会落下了帷幕。

主题研讨(主持:张鹏;嘉宾:黄印武、冯江、戴仕炳、劳拉·安娜·佩泽蒂、陈蔚、何依、杜晓帆)

大会执行主席周俭教授作总结发言,宣布大会顺利闭幕