同济大学112周年校庆系列活动之一

献艺不言迟——刘家仲建筑水彩展（同济展）

展览信息

刘家仲先生个人简介

刘家仲

教授级高级建筑师

中国国家一级注册建筑师

全国资深有成就室内建筑师

现任中国建筑上海设计研究院有限公司顾问总建筑师

上海交通大学媒体与设计学院客座教授

美国美联大学艺术学院客座教授

中国建筑学会室内设计分会（CIID）专家委会委员

国际室内建筑师与设计师理事会（ICIAD）会士

上海建筑学会会员

刘老的艺术人生

1934年2月8日出生

1956年毕业于同济大学建筑系房屋建筑学专业

1994年中外合资华鼎建筑装饰工程公司总工程师

1994年中建公司上海设计咨询公司总建筑师、副总经理

1998、2000 中建总公司全国优秀设计评审员会专家

1994——2005 同济大学建筑学硕士生论文答辩委员会委员、主任

2006——2008 同济大学建筑学博士生论文答辩委员会委员

2014年中建上海设计研究院总建筑师

主要作品

·福州棉纺织印染联合厂设计专业负责人（获1980年国家一等奖）

·上海纺织科学研究院实验楼及会场设计总负责人（获1984年纺织部银奖）

·上海波特曼大酒店 总工程师

·爱建三号楼——上海石油大厦 设计专业负责人

·爱建四号楼——上海爱邦大厦 设计专业负责人

·上海申谊大厦方案设计人（获中建总公司方案设计奖）

·上海华隆大厦总建筑师（获中建总公司工程设计二等奖

刘家仲先生部分参展作品

序言一：千年修得同窗习

刘家仲是1952年与我一起进入同济大学《房屋建筑学专业》的上海学生，他祖籍广东中山，而1934年出生在上海。家仲与我同样自幼喜爱绘画，却因上海当时一度中断（缺少）正规的艺朮学院，得知同济大学建筑系内设有美朮教研室，主任是早期留法的周方白教授，还有留日的陈盛铎、著名水彩画家樊明体等教授。我二人不约而同地考入了同济建筑系。在大学一二年级打下了素描、水彩画基础。而四年的建筑学科的学习过程中，我们都深感建筑设计是一门大艺术，它包含着城市规划、环境、园林、室内设计等，可以觅灵感、玩创意的空间艺术，我们都爱上了它。

1956年毕业后，刘家仲長期从事建筑设计工作，他是国家一级注册建筑师，教授级高级建筑师，上海市建筑学会会员，中国建筑学会室内设计分会专家委员会委员，是建筑设计研究院的总建筑师，兼任过副院长及设计所所长，同济大学硕士、博士生论文答辩委员会委员、主任，交通大学客座教授，美国美联大学艺术学院客座教授。

刘家仲认为他的水彩画只是建筑设计的工具和语言，谈不上是真正的绘画，是建筑透视图、手绘、效果图，只希望能忠实表达出建筑的精神、艺术之魅力、文化内涵、历史积淀和建筑师所欲表达之意境，足矣。特别是通过手绘，在多年兼职当教师的授业解惑过程中，使更多同学得到更多直观效益。为此，曾有学生为描绘他的备课笔记中的钢笔画插图，及仿宋体文字入迷至几乎乱真，一时在班级中传为佳话。

去年一次偶然的机会，他相遇央视书画频道二位策展人，他们对刘家仲的建筑理念和表述很感兴趣，也看到了他的笔记手稿，于是建议和敦促他画成水彩，开个展览，宣扬建筑艺术，科普建筑历史，启迪后学之辈。他深感应承担此历史责任，于是以八十五岁高龄之身，奋战五个月，历经寒暑，交出60余幅建筑图，实属不易，而且他的建筑水彩作品是下了相当功夫的，建筑物轮廓精准，细部到位，画面构图完整，用笔流畅，而那些棒球隊员在球场上的画，更画得富有动感，形象鲜活。我感觉很生动。

家仲选择的这60余个建筑，地域上有古今中外世界各国，时间上是跨越世纪的建筑，不少是出于建筑大师的经典之作，是有感而发的，相比之下，他是在思考的是：中国建筑师路在何方？中国建筑学方向何在？他在画这些建筑物时，实际上是与它们在对话，从中希求解开迷茫。但这是个大命题，我这里不去展开讨论，畄给观众去思考吧。

刘家仲年轻时热爱运动，曾经是一名专业的棒球运动员，15岁开始连得五届上海杯赛冠军，代表上海参加二次全国联赛，得过冠军，代表四川省参加第一届全国运动会，并曾当过重庆和上海的教练。所以他也画了些棒球运动的水彩，这是对过去一度辉煌时代的追亿和怀念吧。

家仲性格开朗活跃，是位快乐的时尚老人。他一直保持着年轻的心态，不想消极地老去。建筑艺术与绘画只是隔着一道门槛，很容易跨过去，因为刘家仲有好奇心，这是很可贵的，他曾自称“老顽童”，这次开画展玩一玩，而在玩水彩的中间，不忘融入科普建筑历史的使命，启发人们思考建筑学的方向大命题。寓教育于玩乐之中，实为高明之举。对于刘家仲这位快乐老者而言，年龄不是问题，任何时候进入画坛都不晚。淡泊明志，抱着玩的心态作画会很放松，会延年益寿的。

预祝 刘家仲这次画展必将圆满成功！

姚金凌

旅美油画家 教授级建筑师

2019年春

四月上海市政协大楼首展信息