Architecture Asia Forum Series

Thailand Contemporary Architecture

《亚洲建筑》系列论坛· 泰国当代建筑

- 12 · 3 · 2022 -

背景：

为推动亚洲当代建筑发展，提升亚洲建筑师的国际影响力，Architecture Asia从2023年起将以亚洲建筑师协会（ARCASIA）成员协会所在国家（地区）当代建筑的发展为主题，策划并组织出版“亚洲当代建筑”系列专辑。为扩大国际影响力，开拓学术研讨深度，Architecture Asia将主办与专辑主题相关的系列论坛。首期专辑及论坛将以“泰国当代建筑”为主题，邀请来自泰国暹罗建筑师协会的洪人杰（Jenchieh Hung）和Kulthida Songkittipakdee为客座编委及论坛召集人，呈现泰国当代建筑的发展新趋势。

序言：本土进化论Local Progressive

二十世纪八十年代随着东南亚冷战的结束，泰国加快了工业化与商业化进程，住宅地产、商务办公进入高速建设阶段。加之，境外投资政策的开放，以及开发政策的调整，促使Architects 49、Plan Architect等大型建筑事务所作为先驱，塑造现代与本土能相互兼容的建筑语汇，并让首都曼谷建设呈现于“纵向”与“横向”两向度的扩张上。

现今，从“纵向生长”或是“横向移植”纵观泰国当代建筑发展，皆可发现泰国建筑在空间语汇、材料建构、细节工艺上，展示出有别于西方文化输出到世界其他地区的特异性。其中，Department of ARCHITECTURE、IDIN Architects、Stu/D/O Architects、HAS design and research等事务所，所呈现的建筑不全然是殖民政策的一部分，而是促成地域文化与现代技术的相结合。另外，在高度均质化发展的亚洲城市中，部分泰国建筑师如Vin Varavarn Architects、EKAR Architects、Patchara + Ornnicha Architecture、Sher Maker等，选择离开首都曼谷的高开发趋势，转向支持偏远地区的建筑发展并呈现一系列独特作品，在乌隆府（Udon Thani）、碧差汶府（Phetchabun）、素攀（Suphanburi）、清迈等地区，探索地域、文化、美学与可持续性材料的结合。

回顾本次论坛十组建筑师的实践思考，以及他们作品的分布位置，不难发现这些建筑师在以现代化手法结合本土环境，展现“新东方地域特质”外，更塑造了与生态、环境、景观相结合的宜人空间；同时，这些建筑师也与当地工匠合作，并结合就地取材的方式，呈现“乡土化现代特质”。他们替泰国当代建筑发展进程塑造了诸多具有设计本体要素，且真正发展出创新意义的建筑。

撰文：

洪人杰（Jenchieh Hung）& Kulthida Songkittipakdee

中泰建筑研究室创始人

泰国HAS design and research主持建筑师

论坛时间：

2022年12月3日，周六

论坛议程（北京时间）：

13:00 - 13:15  开幕与嘉宾致辞

13:15 - 16:35  10位泰国建筑师演讲，20分钟/人

16:35 - 17:05  圆桌讨论

17:05 - 17:10  闭幕

论坛主持：

周鸣浩

《亚洲建筑》运营主编

同济大学建筑与城市规划学院副教授

汪妍泽

《亚洲建筑》执行编辑

同济大学建筑与城市规划学院助理教授

致辞嘉宾：

Abu Sayeed M. Ahmed

亚洲建筑师协会主席

Chana Sumpalung

泰国暹罗建筑师协会主席

伍江

《亚洲建筑》主编

同济大学建筑与城市规划学院教授

中国建筑学会常务理事

演讲嘉宾:

Jenchieh Hung & Kulthida Songkittipakdee

HAS design and research

题目：Architectural Identity and Cultural Derivative

Nithi Sthapitanonda & Narongwit Areemit

Architects 49

题目：Data Driven Architecture

Varudh Varavarn

Vin Varavarn Architects

题目：The Possibilities of Transformation

Apichart Srirojanapinyo & Chanasit Cholasuek

StuDO Architects

题目：Change and Continuity

Patchara Wongboonsin & Ornnicha Duriyaprapan

Patchara + Ornnicha Architecture

题目：The Dialogues around Architecture

Amata Luphaiboon & Twitee Vajrabhaya

Department of ARCHITECTURE

题目：Department of ARCHITECTURE

Patcharada Inplang & Thongchai Chansamak

Sher Maker

题目：Architecture as Literally Life

Jeravej Hongsakul

IDIN Architects

题目：Contextual Interpretation

Ekaphap Duangkaew

EKAR Architects

题目：Not Only Human Architecture

Sinn Phonghanyudh & Jittinun Jithpratugs

Plan Architect

题目：New Challenge in Architectural Design

圆桌讨论嘉宾：

伍江

《亚洲建筑》主编

同济大学建筑与城市规划学院教授

中国建筑学会常务理事

祝晓峰

山水秀建筑事务所主持建筑师

Veronica Ng

Associate Professor, Head, School of Architecture, Building & Design,

Taylor’s University, Malaysia

Nuno Soares

Head of the Department of Architecture and Design,

University of Saint Joseph Macau

Nilda Valentin

Professor, Sapienza University of Roma

直播链接:

Bilibili@群岛Archipelago

Youtube@archipelago

主办方

《亚洲建筑》

泰国暹罗建筑师协会

指导单位

亚洲建筑师协会

中国建筑学会

Host

Archietcture Asia

The Association of Siamese Architects under Royal Patronage, ASA

Supervisor

  Architects Regional Council Asia, ARCASIA

  Architectural Society of China, ASC