廿载同行丨同济×柏林工大双学位项目

20周年系列活动纪实

来访期间，柏林工业大学代表团与同济大学建筑与城市规划学院新领导班子展开会谈，建筑与城市规划学院党委书记王桢栋、院长袁烽、外事副院长陈晨、建筑系副主任刘刊、规划系副主任肖扬、教学部主任甘惟、外事办公室主任张玉婷、双学位项目中方协调人李薇出席会议。柏林工业大学规划建筑与环境学院副院长Jörg Stollmann教授、柏林工业大学城市设计与区域规划系主任Jan Polívka教授、柏林工业大学K LAB执行主任Andreas Brück博士一行参加会谈。

双方共同回顾了二十年来双学位项目的合作积淀与丰硕成果，对两校在人才联合培养、学术交流等方面的默契配合与显著成效给予高度肯定，围绕未来科研合作方向、双学位培养质量提升、实践项目协同开展等核心议题深入交流。学院明确表达了对中德合作的持续重视，以及与柏林工大深化双学位培养、拓展科研和实践合作的坚定意愿，双方达成共识，未来将以实际行动推动合作向更深层次、更广领域迈进，共同书写中德建筑教育与城市规划领域合作的新篇章。

学院领导班子与德方代表团会面

本次系列活动中，学院组织了三场学生交流会。一是德方学生开题答辩，二是中方学生中期考核，中德双方学子围绕城市设计、空间更新等研究方向，展示阶段性研究成果，德方教授与中方导师共同组成评审团，从研究方法、学术创新、实践落地等维度展开细致点评，以跨文化的学术视角为学生研究指引方向，助力学子夯实学术基础、明晰研究路径。三是赴德新生见面会，德方教授为即将赴德深造的新生详细解读项目培养体系、学术资源与学习规划，解答新生疑问，让新生的赴德学习学术准备更具针对性。

中方学生开题答辩

德方学生开题答辩

赴德新生见面会

作为本次系列活动的学术核心，由学院建筑系副主任刘刊担任学术召集人，“分布式现代性：连接柏林与上海的城市更新”学术研讨会顺利举办。研讨会以“分布式现代性”这一核心概念为锚点，汇聚中德业界专家，从理论与实践双维度，对比柏林与上海截然不同的现代建筑发展之路，剖析两座城市在城市更新中的机制差异与问题本质。同济大学建筑设计研究院（集团）有限公司副总裁赵颖、教授级高工潘唯怡、高级工程师魏丹，建筑与城市规划学院博士候选人刘虹参与研讨会。

柏林半个世纪的城市更新实践，从1957年Interbau到1987年IBA的理念演进，从波茨坦广场到博物馆岛的空间重构，为上海提供宝贵的学术参照；而上海近四十年高速发展后的城市更新探索，也为全球城市发展提供了本土经验。这场学术研讨，让多元现代主义视角下的城市更新研究有了跨城对话的可能，也让中德二十载的学术交往，在全球城市发展的议题中彰显独特价值。本次研讨会由“十四五”国家重点研发计划“双碳目标下的建筑城市一体化与立体化关键技术研究”项目支撑，让学术探讨更具时代与科研价值。

“分布式现代性：连接柏林与上海的城市更新”学术研讨会

期间，德方来访团还以CITY WALK的方式走进杨浦滨江、苏州河沿岸，简要考察城市滨水空间与工业遗存的更新实践，直观感受上海城市更新中对人本需求与场地记忆的双重关照，为中德学术交流积累了鲜活的实践素材。

城市微更新案例和建筑考察

二十载，是中德两校在建筑教育领域携手同行的积淀，更是面向未来继续深耕的起点。从人才联合培养到学术研究，从实践探索到思想碰撞，同济与柏林工大的合作，始终扎根于建筑与城市规划的核心议题，在全球化与本土化的交织中，培养具有全球视野的专业人才，探索城市发展的多元路径。

在此，衷心祝贺同济×柏林工大双学位项目二十周年生日快乐，祝愿两校合作薪火相传、再创佳绩，续写中德建筑教育与城市规划领域互鉴共赢的崭新篇章。