献礼118周年校庆丨同济规划实践 • 应对规划转型-2025年度技术交流会成功举办

张尚武院长宣布会议开幕并对各位嘉宾的到来表示感谢。

同济大学副校长石振明教授、同济大学建筑与城市规划学院院长王兰教授、中国工程院院士吴志强教授等致辞。

石振明

同济大学副校长

石振明副校长代表同济大学祝贺会议举办，并向与会专家、师生表示热烈欢迎。石振明认为，城乡规划作为支撑城市永续发展的重要学科，正经历从传统空间设计走向多学科交叉、全生命周期治理的深刻变革。面对这场学科的变革，同济规划人始终秉持与祖国同行、以科教济世的初心在区域治理、生态环境、文化保护、城市更新、乡村振兴、数智技术等多个领域开展了全面的探索，回应了时代的命题，持续推动规划学科不断向前发展。石振明寄语此次交流会，能够汇聚各方智慧，碰撞出更多的火花，为城市规划领域的发展看清新的路径，注入新的活力。

王兰

同济大学建筑与城市规划学院院长、教授

王兰院长代表同济大学建筑与城市规划学院向与会领导、专家表示欢迎和感谢。王兰表示，同济大学在QS世界大学学科排名的“建筑与建成环境”学科排名中上升至第11位，创历史新高，标志着同济大学建筑与城市规划学院的学科发展达到新高度。在后续的发展中，学院将和规划院携手，继续把学科发展推到更高的高度。王兰认为，此次会议关于实践和转型的交流议题，回应了行业和学科当前面临的挑战和机遇。一方面，原有类型的实践机会在减少，而各种新类型的规划也在酝酿当中，需要在新的类型实践中不断总结和拓展；另一方面，学院携手规划院在推进很多转型的策略，以交叉和AI赋能来推动整个学科专业和行业内核的强化，并寻求在转型过程中回应国家的战略发展和新的应用场景需求。

吴志强

中国工程院院士

吴志强指出，传统的城市规划“老三样”——战略规划、总体规划和详细规划——正面临重大挑战，而各地已涌现出大量新型规划实践，如数字化（智能化）项目、历史文化复兴、乡村振兴及防灾减灾等项目。他强调，规划行业应突破固有模式，只要有利于城市发展和人民幸福，任何类型的业务都值得探索和实践。

吴志强院士总结，同济规划团队长期具备三大核心优势：一是坚持公共利益导向，超越个体立场；二是注重长远战略，而非短期效益；三是强调整体协同，避免碎片化发展。在此基础上，他提出规划行业应进一步强化三项新能力：数据驱动决策能力、经济运营分析能力和城市韧性规划能力。

他表示，规划行业应减少对传统分类的依赖，以更开放的思维迎接未来挑战。凭借这些优势与创新方向，行业必将迎来百花齐放的新发展阶段。

张尚武

上海同济城市规划设计研究院有限公司 院长

上海市城市规划行业协会副会长

随后，张尚武院长发布《中国都市圈综合竞争力报告》。该报告由上海同济城市规划设计研究院有限公司联合同济大学建筑与城市规划学院、深圳大学建筑与城市规划学院共同编制，同济规划院上海与长三角研究中心、长三角城市群智能规划省部共建协同创新中心、自然资源部国土空间智能规划技术重点实验室作为联合发布单位，新华指数研究院提供发布支持。

技术交流环节分为“战略引领与区域协同”“体检评估与城市更新”“文化保护与乡村振兴”“数智技术与新型专项”等四个主题，每组分别由四位同济规划师汇报交流。

中国城市规划协会副会长孙安军，中国城市规划学会副理事长、上海城市规划学会理事长伍江，上海市政府参事、上海同济城市规划设计研究院有限公司总规划师唐子来，四川省国土空间规划协会理事长孙建军，安徽省城市规划学会副理事长高冰松，浙江舟山群岛新区管理委员会总规划师周建军，广东省工程勘察设计大师、广东省城乡规划设计研究院科技集团股份有限公司首席规划师、广东省国土空间规划协会会长马向明，中国城市规划设计研究院原总规划师张菁，中国城市规划学会常务理事、湖北规划设计大师黄亚平，辽宁省国土空间规划协会理事长张立鹏，新疆国土空间规划学会会长孙艳，四川省国土空间规划协会秘书长汪友平等资深专家学者作为点评嘉宾进行了精彩点评。

现场学术氛围浓厚，与会人员结合实践案例，围绕行业最新动态和发展趋势，就规划转型、前沿技术和理念等进行了深入而热烈的交流。

张尚武院长代表主办方作会议总结。他指出，本次会议围绕“规划实践如何应对转型”这一核心议题，与会专家初步达成共识：在城镇化进程加速与新技术革命浪潮的双重驱动下，规划行业亟需突破传统思维定式，以创新理念重构方法论体系，主动应对时代变革带来的机遇与挑战。

张尚武由衷感谢与会专家们富有洞见的精彩点评，为同济规划院创新发展提供的专业指导，对同济产教融合特色发展模式的充分肯定，以及提出的建设性意见。

最后，张尚武表示，同济规划院将继续发挥学科交叉与产教融合的独特优势，与业界同仁携手共进，共同探索城乡规划转型的创新路径，为推动行业高质量发展贡献同济智慧。