20世纪90年代的中国，尽管国际交流程度和开放水平远不及今日，然而，1998年一项前往法国访学的机会却为陈易带来了难得的震撼与启示。尽管此前曾两次前往北美，参加加拿大不列颠哥伦比亚大学的研修，并短暂访问美国，但1998年的法国之行依然对陈易的建筑学之旅产生了深远影响。

20世纪90年代的中国，国际交流程度和开放水平尚未达到今日之盛。然而，1998年的一次法国访学机会却成为陈易的人生之旅中一段至关重要的章节。尽管此前曾两次前往北美，参加加拿大不列颠哥伦比亚大学的研修，并短暂访问美国，但法国之行对他的建筑素养与文化认知产生了深刻的影响。

法国之行让陈易的建筑素养得到了极大提升。他有幸与法国著名建筑史学家、国家授业建筑师珍妮娜·姬霞霓女士一同探讨学术。在法国期间，陈易深入了解了西方园林艺术的精髓，从传统到当代、从巨型到微缩，尽览了其独特魅力，这不仅充实了他的园林知识体系，更深化了对建筑艺术的理解。

与此同时，陈易也感受到了法国深厚的文化底蕴。在姬霞霓教授的邀请下，他有幸亲身体验了法国文化的魅力，并深入交流了解法国人对于生活、自由、文化与艺术的追求。这样的交流不仅拓展了陈易的人文视野，也深深烙印在他对法国文化的敬意与认同之中。

访学结束后，陈易将他在法国的所见所闻融入了自己的日常教学与科研工作之中，将法国建筑与文化的精髓传承下去。同时，在与法国建筑设计事务所的合作中，他成功地将法国建筑理念融入上海市南京东路步行街的设计中，取得了圆满的成果。这不仅是一次成功的合作，更是中法文化交流的生动实践，为中法两国的建筑与文化交流搭建了一座坚实的桥梁。

中国建筑师李麟学也表示此次法国之行不仅在学术、建筑实践和知识系统等方面都给予了他极大的启发，更将他塑造成了一个大旅行者和都市漫游者，将这种精神注入了他的职业生涯和人生旅程中。

在法国期间，李麟学深入研究了巴黎的建筑文化与历史，将自己比作一个“大旅行者”和“都市漫游者”。他将巴黎视作一个“活的实验室”，在其中深入探索现代与当代建筑的断面。他有幸与法国著名建筑师和学者展开学术交流，系统学习了巴黎城市与建筑历史，融汇了理论与实践。这段经历对他未来在学术和建筑实践领域的发展产生了深远的影响。

其次，在建筑实践层面，李麟学在法国实习期间参与了一系列项目，其中包括了罗马当代艺术馆的国际竞标项目。他全程参与了项目的投标过程，还深入了解了法国建筑师奥迪勒·德科的事务所内部运作，以及建筑师之间的传承与谱系。这为他日后的实践工作提供了宝贵的经验和启示。

最后，在知识系统层面，李麟学在哈佛大学设计研究院的访学经历进一步拓展了他的国际视野。在这里，他与西班牙建筑系主任I.阿巴罗斯教授进行了广泛的教学与实践合作，深入探讨了热力学建筑等领域的理论与实践问题。这些交流与合作不仅丰富了他的学术视野，也为他未来的研究与实践工作提供了新的思路和动力。

李麟学在法国游学期间所获得的丰富经历和深刻启示将持续影响着他未来的职业生涯和人生旅程。法国建筑与文化的发展给予了他许多宝贵的启示，这将成为他不断前行的动力和指引。

中国建筑师刘玉龙亦分享了其在法国游学期间的感悟与收获。作为法国总统奖学金项目“150名中国建筑师在法国”的一员，刘玉龙对这次文化交流活动的重要性感到格外荣幸。

在接受采访时，刘玉龙回顾了他参加该项目的经历。他提到，在忙于设计项目的工作中，他曾犹豫是否报名参加此次活动。最终在2004年，他决定报名参加短期班访学，而这也是最后一批的机会。回顾起来，他感到自己当时的决定是相当幸运的。

在法国的访学过程中，刘玉龙参观了大巴黎规划院，并对此留下了深刻印象。他表示，接待方向他们介绍了如何协调大巴黎都市区的城市发展，包括城市规划、建设、路网规划和空间密度规划等方面的内容，这些经历让他的眼界大开。

在巴黎的业余时间，刘玉龙主要在法国建筑科学中心(CSTB)参与了绿色建筑的研究工作。此外，他还与中国建筑设计院的同事崔海东共同设定了多个建筑旅行计划，游历了大半个欧洲，包括“柯布西耶专项”、“包豪斯专项”和“库哈斯专项”等。在巴黎的街头，他们感受了城市的意象，留下了深刻的足迹。

刘玉龙还对巴黎的建筑设计给予了高度评价。他认为，巴黎的新建筑设计和街区更新体现了“理性”与“诗意”的完美结合。这种设计理念不仅注重建筑的统一性，同时也在细节、材料、光影等方面注入了丰富的文化内涵。

刘玉龙认为法国游学之旅让他收获颇丰，成为其工作和生活中的宝贵财富。

1998年，中国建筑师任力之成为“50名中国建筑师在法国”项目的第一批成员之一，前往巴黎参加交流计划。他在巴黎维莱明建筑学院学习，并在法国知名建筑师让-保罗·维吉尔事务所实习。这次经历对他的职业生涯产生了深远的影响。

赴法之前，任力之接受了法语强化培训，为了适应建筑学院的法语教学做好了充分准备。他感受到法语的优美语调和严谨逻辑已经深深融入了法国文化的各个方面，其中建筑文化更是如此。

在维莱明学院的学习过程中，任力之参加了一门名为“住在巴黎”的课程，该课程旨在让学生全面了解巴黎的城市历史、文化、建筑和生活。他回忆道，这门课程的教学形式多样，包括面对面授课、研究报告和实地考察等，让学生深入了解巴黎的居住环境和城市特点。

在让-保罗·维吉尔事务所的实习中，任力之有机会参与了多个设计项目的阶段性工作，并深入了解了项目的全过程。他对于维吉尔事务所追求简洁、清晰的建筑美学逻辑印象深刻，认为这种设计风格对他今后的建筑观念产生了重要影响。

此次法国游学之旅不仅让任力之在建筑领域获得了宝贵的学习经验，同时也拓展了他的国际视野，并在国际合作模式与方法上积累了经验。回国后，他还参与了与法国建筑师合作的两个项目，分别是同济大学教学科技综合楼和2010年上海世博会法国馆的设计，展现了法国式的简约设计哲学。

20年过去了，“50名中国建筑师在法国”项目已成为中法建筑文化交流的重要载体。该项目的发起者和参与者们为中法建筑交流所做的贡献值得肯定。通过这一创新举措，中法之间的文化交流在建筑领域得以深化，为两国建筑界的合作与发展注入了新的活力。

张斌在参加“50名中国建筑师在法国”项目之前曾经参与过一次去意大利帕维亚大学的设计工作营。这次法国之行是他第二次出国，也是一次全新的挑战。在法国学习的一年半时间里，他积极学习法语，并参与了项目，这段经历对他的成长产生了深远影响。

在法国的学习生活主要分为两部分，一部分是学校的课程学习，另一部分是在事务所的实习。在学校，张斌选择了一门关于巴黎居住问题的系列讲座课程，这让他深刻地了解了巴黎从19世纪中叶开始的居住现代化过程。他特别感受到这段经历对自己的触动，对西方建筑历史有了更直观的认识。

在事务所的实习中，张斌有幸参与了一些设计项目，并从中学习到了许多。他特别提到了对法国建筑师努维尔的关注，以及努维尔的实践对他的启发。通过对努维尔的研究，他对建筑学在当代社会和文化中的角色有了更深入的理解。

张斌回国后，他继续在同济大学建筑城规学院从事项目设计工作。他表示，在设计中不仅在概念上受到了法国建筑的影响，而且在具体设计手法上也有所体现。此外，他还回顾了在巴黎漫步考察的经历，这使他对上海的建筑历史有了更深入的了解。

在法国游学之后，张斌陆续参与了许多项目，其中包括2004年设计同济大学中法中心。这些实践经验不仅让他对中法文化交流有了更深刻的体会，也在他的设计中体现了“差异并存，和而不同”的理念。

自1998年开始的“50名中国建筑师在法国”项目至今已经历18年，这一规模宏大的交流活动为中法两国在建筑、规划领域的全面交融搭建了重要桥梁。该项目从学校、设计企业到政府部门和设计院的全方位参与，使得中法在文化、教育和设计实践等领域得以全面对接。

对于章明来说，1998年是他专业生涯中的一个重要节点。他进入ADP建筑事务所进行研修，师从保罗·安德鲁，接触了大量机场和文化类建筑。这段经历不仅让他对法国建筑文化产生了深刻认同，还与当时赴法活动的组织者之一保持了密切联系。

在欧洲游历的一年中，章明和同行不断奔波于11个国家、50多个城市，尤其在巴黎的体验让他对法国建筑产生了深刻印象。他表示，巴黎的多元文化和建筑景观给他留下了深刻的印象，尤其是古典和现代建筑的对比融合。

这次游学之旅不仅为章明提供了一个建筑学的参照体系，也深刻影响了他对城市规划和建筑改造的认识。他在回国后一直致力于城市街区的复兴和历史建筑的保护与改造，并提出了一系列实践性的策略。

回顾这次法国之行，章明认为最大的收获在于找到了一个与本土文化相适应的建筑价值体系。这一体系的建构不仅影响了他的设计实践，也激发了他对于城市环境的关注和研究。

2000年春节，卓健正在老家过年。在一个百无聊赖的下午，他突然接到了来自北京的电话，是法国驻华大使馆通知他入选了中法文化交流总统项目“50名中国建筑师在法国”，并需前往北京参加法语集训。这个意外的消息让他犹如重返学生时代般激动不已。

“法国人很有意思，他们傲慢但不封闭，注重玩乐和趣味。”卓健回忆道，如此法式的邀请在之后的类似经历中也有所体会。他将这个突如其来的机会视为重新出发的契机，毅然放下国内的项目，投身到了这个新的学习环境中。

作为“50名中国建筑师在法国”项目的最后一拨学员之一，卓健和其他17位来自各行各业的伙伴一起，承载了前人的遗志，开启了他们的法国游学之旅。尽管年龄稍显偏大，但大家义无反顾地抛弃了国内的机会，怀揣着学习的热情和期待，前往法国。他们的到来也标志着这个交流项目的蓬勃发展，后续更有“150名中国建筑师在法国”的项目相继推出。

在法国的一年里，卓健参加了为期一年的法国国家建筑规划师(AUE)培训，师从阿兰·马来诺斯。他深刻体会到法国建筑师的专业精神和人文情怀，以及他们之间平等、亲和的交流方式，这对他的专业提升产生了积极的影响。在法国的生活和学习经历也让他逐渐完成了从建筑师到学者的转变。

“回顾这段经历，我发现法国的人文情怀和建筑师之间特殊的关系深深吸引着我。”卓健说道。他对巴黎的深情与眷恋在每一次回访中都得到了深刻的体会。尽管城市在不断变化，但人们对于这座城市的热爱和情感始终如一。

最后，卓健特别感谢中国建筑遗产城的兰德女士和郑院士对中法建筑交流的发起和推动。尽管交流项目已经结束，但中法建筑领域的交流却在延续和深化。他对未来中法建筑交流的发展充满信心，相信这一领域将会取得更加丰硕的成果。

会议预告

2024年5月17日（周五）下午13:30-18:00

同济大学建筑与城市规划学院B楼钟庭报告厅，上海市杨浦区四平路1239号同济大学