展讯| 亚洲当代建筑展

“集群语言—亚洲当代建筑展”展览将于4月30日泰国暹罗皇家建筑师博览会开幕，展览由我院设计导师洪人杰，作为泰国暹罗皇家建筑师协会展览主席、首席策展人于曼谷IMPACT国际展览中心策划。执行策展人是泰国暹罗皇家建筑师协会的 Nada Inthhaphunt。展览期间中国建筑学会、同济大学建筑与城市规划学院伍江教授也受邀出席。集群语言—亚洲当代建筑展也于泰国暹罗皇家建筑师协会官方网站发布，展览资讯可查看下方文章，以及原文网站https://asa.or.th/events/thailands-most-important-international-architecture-exhibitioncollective-language-asian-contemporary-architecture-exhibition/

展览邀请了来自日本、韩国、中国、中国香港、新加坡、印度、泰国、孟加拉国、印度尼西亚、老挝、马来西亚、尼泊尔、巴基斯坦、菲律宾、斯里兰卡和越南等建筑事务所参加“集群语言—亚洲当代建筑展”。该展览与中国建筑学会（ASC）、老挝建筑师和土木工程师协会（ALACE）、孟加拉国建筑师协会（IAB）、巴基斯坦建筑师协会（IAP）、日本建筑家协会（JIA）、韩国建筑师协会（KIRA）、马来西亚建筑师协会（PAM）、新加坡建筑师学会 (SIA)、尼泊尔建筑师协会（SONA）、泰国暹罗皇家建筑师协会（ASA）、香港建筑师学会（HKIA）、印度建筑师协会（IIA）、菲律宾联合建筑师协会（UAP）和越南建筑师协会（VAA）合作，它们都是亚洲建筑师协会（ARCASIA）的成员。

展览第一章“有声语言”由日本妹岛和世+西泽立卫 / SANAA建筑事务所设计的鹤冈市文化馆、韩国Mass Studies设计的Space K Seoul博物馆、马来西亚smallprojects设计的Machine Room住宅、斯里兰卡Thisara Thanapathy Associates设计的Santani Wellness Resort and Spa等项目作品。摄影：SANAA、Kyungsub Shin、Kevin Mark Low、Mahesh Mendis

“集群语言—亚洲当代建筑展”参展建筑事务所包括：日本的妹岛和世+西泽立卫 / SANAA建筑事务所、中村拓志&NAP建築設計事務所、Nori Architects 和 Asanuma Corporation、Yamazaki Kentaro Design Workshop；韩国的Mass Studies、SAC International Ltd、Shin Architects、THE_SYSTEM LAB；中国的华东建筑集团股份有限公司、BIAD胡越工作室、中国建筑设计研究院有限公司、朱锫建筑设计事务所；中国香港的建筑署、升建筑有限公司、陈丙骅建筑师有限公司；新加坡的WOHA、K2 Habitus；马来西亚的GDP Architects、smallprojects、VERITAS Architects；泰国的Plan Architect；越南的1+1>2 Architects、武重义建筑事务所、AHL Architects、BHA Architects；老挝的Archineer Associates Co., Ltd、LAO+ Architects、Tomi Atelier；印度尼西亚的andramatin；菲律宾的Carlos Arnaiz Architects / CAZA、Garcia+Lee Architects、GWorks Architectural Services、Zubu Design Associates；孟加拉国的Marina Tabassum Architects、Domus Architects、VITTI Sthapati Brindo Ltd；印度的 Architecture RED、Juhi Mehta Architects、Malik Architecture、RMA Architects；尼泊尔的Kalpasara Studio、Prabal Thapa Architects、Tattva: Consult Pvt. Ltd；巴基斯坦的 Caleco Studio Architects、Design Insight、Suhail & Fawad Architects；以及斯里兰卡的Thisara Thanapathy Associates。参展的建筑事务所与作品分别代表不同的文化背景、气候条件和社会发展，间接或直接地表现建筑如何反应语言在有形与无形之中。

展览第二章“无声语言” 由新加坡WOHA设计的Kampung Admiralty集合住宅、泰国Plan Architect设计的Nurse Dormitory at Chulalongkorn Memorial Hospital医院、越南武重义建筑事务所设计的Urban Farming Office办公室、印度RMA Architects设计的Lilavati Lalbhai Library图书馆等项目作品。摄影：Darren Soh、PanoramicStudio、Hiroyuki Oki、Rajesh Vora

展览呈现有声、无声和感知如何融入建筑空间，体现了人性、自然和仪式的语言。这些不仅代表了一种空间集群语言，还为亚洲当代建筑提供一种思考未来趋势的可能性。

展览第三章“感知语言” 由中国朱锫建筑设计事务所的景德镇御窑博物馆、印度尼西亚andramatin设计的Masjid As-Sobur & Sessat Agung宗教建筑、菲律宾Carlos Arnaiz Architects / CAZA设计的100 Walls Church教堂、孟加拉国Marina Tabassum Architects设计的Bait Ur Rouf Mosque清真寺等项目作品。摄影：Schran Image、Davy Linggar、Iwan Baan、Sandro di Carlo Darsa

首席策展人

Jenchieh Hung 洪人杰
HAS design and research

HAS design and research建筑事务所由洪人杰（Jenchieh Hung）与Kulthida Songkittipakdee创立，他们被誉为引领新世代的建筑师，其创新设计被英国《Wallpaper*》杂志收录为“世界建筑师名录”，同时为Wallpaper*建筑师名录创立20多年来，首次也是唯一被收录的泰国建筑事务所。Hung And Songkittipakdee（HAS）的代表项目包括Phetkasem Artist Studio入选泰国暹罗皇家建筑师协会年度大奖、Casa de Zanotta获澳大利亚INDE.年度大奖、The Glade Bookstore获英国Dezeen评为十大中国最美书店、Forest Villa获美国Architonic评为全球十大生态足迹项目、Museum of Modern Aluminum Thailand获泰国威望大奖，并受邀刊登于《亚洲建筑师协会期刊》封面特辑，其作品广见于报纸杂志和电视频道，包括美国建筑师时报、意大利Domus、韩国SPACE、泰国Amarin等全球数百个媒体杂志报导。

Jenchieh Hung与Kulthida Songkittipakdee也于学院担任客座教授与设计评论教席，包括同济大学建筑与城市规划学院、朱拉隆功大学建筑学院、泰国国王科技大学建筑设计学院，并创立中泰建筑研究室（Chinese-Thai Research Studio），研究东南亚与泰国建筑，以及策划系列国际建筑展览。2023年Jenchieh Hung被任命为泰国暹罗皇家建筑师协会展览主席、首席策展人，在曼谷艺术文化中心（Bangkok Art and Culture Centre）举办大地无限建筑展，2024年在曼谷IMPACT国际展览中心策划亚洲当代建筑展。

执行策展人

Nada Inthaphunt

Nada Inthhaphunt是在曼谷执业的建筑师，她将对建筑的兴趣结合至品牌创作，达到简单中的复杂性。Nada Inthhaphunt毕业于泰国国王科技大学，并于 2012 年获TIDA 论文奖亚军，之后在DUCTSTORE the design guru工作六年后，她继续攻读瑞士格里昂高等教育管理学院获奢侈品管理硕士学位。目前她在宋卡府和北大年府的 Subper 和 Melayu Living 两间公司担任项目负责人。

展览名称

集群语言—亚洲当代建筑展（Collective Language - Asian Contemporary Architecture Exhibition）

主办

The Association of Siamese Architects Under Royal Patronage

承办

TTF International Company Limited

首席策展人

洪人杰（Jenchieh Hung）

执行策展人

Nada Inthaphunt

参展建筑事务所

1+1>2 Architects, AHL Architects, andramatin, Archineer Associates Co., Ltd, Architectural ServicesDepartment, Architecture RED, Arcplus Group PLC, Asanuma Corporation, BHA Architects, BIAD Huyue Studio, Caleco Studio Architects, Carlos Arnaiz Architects / CAZA,China Architecture Design & Research Group, Design Insight, Domus Architects, Garcia+Lee Architects, GDP Architects, GWorks Architectural Services, Hiroshi Nakamura & NAP, Index Architecture Limited, Juhi Mehta Architects, K2 Habitus, Kalpasara Studio, Kazuyo Sejima and Ryue Nishizawa / SANAA, LAO+ Architects, Malik Architecture, Marina Tabassum Architects, Mass Studies, Nelson Chen Architects, Nori Architects, Plan Architect, Prabal Thapa Architects, RMA Architects, SAC International Ltd, Shin Architects, smallprojects, Studio Zhu Pei, Suhail & Fawad Architects, Tattva: Consult Pvt. Ltd, THE_SYSTEM LAB, Thisara Thanapathy Associates, Tomi Atelier, VERITAS Architects, VITTI Sthapati Brindo Ltd, Vo Trong Nghia Architects, WOHA, Yamazaki Kentaro Design Workshop, Zubu Design Associates

建筑师协会

Architects Regional Council Asia (ARCASIA), Architectural Society of China (ASC), Association of Lao Architects and Civil Engineers (ALACE), Institute of Architects Bangladesh (IAB), Institute of Architects Pakistan (IAP), Japan Institute of Architects (JIA), Korea Institute of Registered Architects (KIRA), Pertubuhan Akitek Malaysia (PAM), Singapore Institute of Architects (SIA), Society of Nepalese Architects (SONA), The Association of Siamese Architects Under Royal Patronage (ASA), The Hong Kong Institute of Architects (HKIA), The Indian Institute of Architects (IIA), United Architects of the Philippines (UAP), Vietnam Association of Architects (VAA)

展览时间

2024 April30 -May 5

展览地点

曼谷IMPACT国际展览中心