新闻中心
2023年第十届世界建筑史教学与研究国际研讨会：建筑史书写与教学中的图像
发布时间：2023-12-07

2023年第十届世界建筑史教学与研究国际研讨会

10th International Symposium on Teaching and Research in World Architectural History, 2023


建筑史书写与教学中的图像

Images in Writing and Teaching Architectural History


主办单位：

教育部高等学校建筑学专业教学指导分委员会 + 同济大学建筑与城市规划学院

Organized by：

National Sub-Supervision Board of Architectural Education (China); College of Architecture and Urban Planning, Tongji University

支持媒体：

《建筑史学刊》《建筑师》《建筑遗产》《时代建筑》《中国建筑教育》

Supported by：

Journal of Architectural history; The Architect; Heritage Architecture; Time + Architecture；China Architectural Education





会议议程

Agenda



12月9日 下午

9th December, afternoon


●

工作语言：中、英文

●

地点：同济大学建筑与城市规划学院钟庭报告厅

●

直播平台：同济大学建筑城规学院视频号（二维码见文末）

●

Language: Chinese and English

●

Venue: Bell Lecture Hall, College of Architecture and Urban Planning, Tongji University

●

Live Streaming Platform: Wechat Channels of College of Architecture and Urban Planning, Tongji University (QR code is at the end of the article)



[全体会议 Plenary]




会议开幕式 

Opening Ceremony

14:00-14:20


主持 | 卢永毅

同济大学建筑与城市规划学院教授

Moderator | Lu Yongyi

Professor, College of Architecture and Urban Planning, Tongji University


致辞｜郑时龄（视频） 

中国科学院院士

Guests Address | Zheng Shiling(Video)

Academician, Chinese Academy of Sciences


致辞｜伍江 

原同济大学常务副校长

Guests Address | Wu Jiang

Former Executive Vice President, Tongji University


致辞｜李翔宁 

同济大学建筑与城市规划学院院长

Guests Address | Li Xiangning

Professor, Dean, College of Architecture and Urban Planning, Tongji University




第一场主题发言

Section 1. Keynote Speeches

主持 | 周琦

东南大学建筑学院教授

Moderator | Zhou Qi

Professor, Southeast University School of Architecture


14:20-14:45


常青

中国科学院院士，同济大学建筑与城市规划学院教授

《中国传统建筑柔曲屋顶由来的图像类比推演》

Chang Qing

Academician, Chinese Academy of Sciences; Professor, College of Architecture and Urban Planning, Tongji University

《An Analogical Portrait Deduction of the Curved Roof Origin in Traditional Chinese Architecture》


14:45-15:10


Wilfried Wang

President of CICA UIA; Professor, College of Architecture and Urban Planning, Tongji University

《绘图作为设计过程》

《Drawing as a Process》


15:10-15:35


李翔宁

同济大学建筑与城市规划学院院长

《从罗莎琳·克劳斯到矶崎新，建筑图像与概念》

Li Xiangning

Professor, Dean, College of Architecture and Urban Planning, Tongji University

《From Rosalind Krauss to Arata Isozaki, images as architectural concepts》


15:35-15:55


钟庭合影，茶歇

Group photos and coffee break at Bell Hall




第二场主题发言

Section 2. Keynote Speeches

主持 | 赵辰

南京大学建筑与城市规划学院教授

Moderator | Zhao Chen

Professor, School of Architecture and Urban planning, Nanjing University


15:55-16:20


李军

澳门大学人文学院教授

《传利玛窦作<野墅平林图>中的一处建筑图像与同时期基督教堂的关系》

Li Jun

Chair Professor, Faculty of Arts and Humanities, University of Macau

《What Can Buildings in the Picture Do?—— Starting with an architectural detail in the Picture of a Wild Villa in a Distance Forest》


16:20-16:45


赖德霖

路易维尔大学教授、艺术史项目负责人

《明清叙事性绘画与园林建筑空间》

Lai Delin

Professor, Head of Art History Program, University of Louisville

《Ming-Qing Narrative Illustration and the Space of Jiang’nan Garden Architecture》


16:45-17:10

冯仕达

哈佛大学设计研究生院讲师

李灵凯

浙江绿城建筑设计有限公司驻场经理

《方塔园摄影分析：初步思考》

Stanislaus Fung

Lecturer in Architecture, Harvard Graduate School of Design

Li Lingkai

Site Manager, Zhejiang Greenton Architectural Design Co. LTD

《Photographic Analysis of the Garden of the Square Pagoda: Preliminary Reflections》


17:10-17:30


讨论 

主持 | 周琦

东南大学建筑学院教授

主持 | 赵辰

南京大学建筑与城市规划学院教授

Discussion

Moderator | Zhou Qi

Professor, Southeast University School of Architecture

Moderator | Zhao Chen

Professor, School of Architecture and Urban planning, Nanjing University


17:30-18:30


晚餐 

Meal break





12月9日 晚间

9th December, evening


●

工作语言：中、英文

●

地点：同济大学建筑与城市规划学院钟庭报告厅

●

直播平台：同济大学建筑城规学院视频号（二维码见文末）

●

Language: Chinese and English

●

Venue: Bell Lecture Hall, College of Architecture and Urban Planning, Tongji University

●

Live Streaming Platform: Wechat Channels of College of Architecture and Urban Planning, Tongji University (QR code is at the end of the article)



[全体会议 Plenary]




第三场主题发言

Section 3. Keynote Speeches

主持 | 卢永毅

同济大学建筑与城市规划学院教授

Moderator | Lu Yongyi

Professor, College of Architecture and Urban Planning, Tongji University


18:30-18:55


Werner Oechslin（online）

Director of Werner Oechslin Library

《图像在建筑交流中的利与弊》

《Advantages and Disadvantages of the Images within the architectural discourse》


18:55-19:20


Niall Hobhouse（online）

Director of Drawing Matter,UK

《主动能动，作为设计研究工具的建筑绘图》

《Active agency, Architectural drawings as the instruments of design research》


19:20-19:40


茶歇 

Coffee break




第四场主题发言

Section 4. Keynote Speeches

主持 | 青锋

清华大学建筑学院副教授

Moderator | Qing Feng

Associate Professor, School of Architecture, Tsinghua University


19:40-20:05


Laurent Stalder（online）

Chair Professor of gta, ETH Zurich

《绘图言说之时》

《When drawings speak》


20:05-20:30

Maarten Delbeke（online）

Chair Professor of gta, ETH Zurich

《图像写史：机遇与挑战》

《Writing history with images. Some challenges and opportunities》


20:30-20:55


王骏阳

南京大学建筑与城市规划学院教授

《图像：从建筑历史到建筑理论》

Wang Junyang

Professor, School of Architecture and Urban planning, Nanjing University

《Images: from architectural history to architectural theory》


20:55-21:15


讨论 

主持 | 卢永毅

同济大学建筑与城市规划学院教授

主持 | 青锋

清华大学建筑学院副教授

Discussion

Moderator | Lu Yongyi

Professor, College of Architecture and Urban Planning, Tongji University

Moderator | Qing Feng

Associate Professor, School of Architecture, Tsinghua University






12月10日 上午

10th December, morning


[分会场发言 Parallel sessions]


●

工作语言：中文为主，部分英文

●

不直播

●

Language: Chinese and English

●

No Live Streaming



分会场一

Session 1

（上下滑动查看会议议程）


地点：同济大学建筑与城市规划学院钟庭报告厅

Venue: Bell Lecture Hall, College of Architecture and Urban Planning, Tongji University

主持：何可人，中央美术学院建筑学院教授

Moderator:  He Keren, Professor, School of Architecture, Central Academy of Fine Arts


9:00 - 9:15 

Arnaud Becuwe, Associate Researcher at CAHMER, France

“Architectural images in illuminated gothic manuscripts (XIIIe-XVIe siècles) ”


9:15 - 9:30 

张燕来，厦门大学建筑与土木工程学院教授

图像启示录：建筑书籍中的摄影与视觉规划

Zhang Yanlai, Professor, School of Architecture and Cilvil Engineering, Xiamen University

“Image Apocalypse：Photography and Visual Planning of Architectural Books”


9:30 - 9:45

李潇然，天津大学建筑学院硕士研究生；胡莲，天津大学建筑学院副教授

19世纪跨学科理论影响下建筑分析图像的变革

Li Xiaoran, Postgraduate, School of Architecture, Tianjin University

Hu Lian, Associate Professor, School of Architecture, Tianjin University

 Transformations in the Image of Architectural Analysis under the Influence of Interdisciplinary Theories in the 19th Century”


9:45 - 10:00

陈文旭，华侨大学建筑学院硕士研究生；王智海，华侨大学建筑学院学生；

张书铭，华侨大学建筑学院讲师

表现与再现：中建史书籍图像解析

Chen Wenxu, Postgraduate, School of Architecture, Huaqiao University;

Wang Zhihai, student at School of Architecture, Huaqiao University;

Zhang Shuming, Lecturer, School of Architecture, Huaqiao University

Representation and Reproduction: Analysis of Images in Books on the History of Chinese Architecture


10:00 - 10:10

点评

comments

贾珺，清华大学建筑学院教授；青锋，清华大学建筑学院副教授

Jia Jun, Professor, School of Architecture, Tsinghua University; Qing Feng, Associate Professor, School of Architecture, Tsinghua University


10:10 - 10:30

茶歇

coffee break


主持：张燕来，厦门大学建筑与土木工程学院教授

Moderator:  Zhang Yanlai, Professor, School of Architecture and Cilvil Engineering, Xiamen University


10:30 - 10:45

James Curry, University of South Australia; Stanislaus Fung, Lecturer in Architecture, Harvard Graduate School of Design

“Currency, Localization and the Mondialization of Modern Architecture: Photographs of the Work of Bruce Rickard”


11:45 - 11:00 

何可人，中央美术学院建筑学院教授

摩天大楼的力量与浪漫—休·费里斯笔下的未来城市预言

He Keren, Professor, School of Architecture, Central Academy of Fine Arts

 The Power and Romance of the Skyscrapers—The Prophecies of the Future Cities by Hugh Ferriss


11:00 - 11:15 

焦洋，华北水利水电大学建筑学院讲师

图释之于图像：梁思成《图像中国建筑史》图文关系试析

Jiao Yang, Lecturer, School of Architecture, North China University of Water Resources and Electric Power

“When Explanation being added to the Image: An Analysis on the Relations Between the Texts and Images in Liang Ssu-ch’eng’s A Pictorial History of Chinese Architecture”


11:15 - 11:30

赵越，东南大学建筑学院讲师

《一小时建筑》漫游

Zhao Yue, Lecturer, School of Architecture, Southeast University

“A tour of One Hour Architecture”


11:30 - 11:40 

点评 

comments 

贾珺，清华大学建筑学院教授；青锋，清华大学建筑学院副教授

Jia Jun, Professor, School of Architecture, Tsinghua University; Qing Feng, Associate Professor, School of Architecture, Tsinghua University




分会场二

Session 2

（上下滑动查看会议议程）


地点：同济大学建筑与城市规划学院C1会议室
Venue: C1, College of Architecture and Urban Planning, Tongji University
主持：王凯，同济大学建筑城规学院副教授
Moderator:  Wang Kai, Associate Professor, College of Architecture and Urban Planning, Tongji University


9:00 - 9:15 

钱锋，同济大学建筑与城市规划学院副教授
三重图像：雅典卫城建筑浮雕研究的课程实验
Qian Feng, Associate Professor, College of Architecture and Urban Planning, Tongji University
Triple Nested Images: A Course Case Study of Architectural Relief on the Athenian Acropolis


9:15 - 9:30

赵蕊，厦门理工学院土木工程与建筑学院讲师
世界建筑史教学中图像与本体的同构性释意
Zhao Rui, Lecturer, School of Engineering and Architecture, Xiamen University of Technology
The Isomorphic Interpretation of Architectural Ontology and Images in the World Architectural History Teaching


9:30 - 9:45  

王洁琼，南京大学建筑与城市规划学院博士后
“关系”转向——建筑史教学中的图像再现
Wang Jieqiong, PostDoc, School of Architecture and Urban planning, Nanjing University
“Relational Turn--Images as Representations in Teaching Architectural History”


9:45 - 10:00 

张梦迪，浙江工业大学设计与建筑学院研究生；姚冬晖，浙江工业大学设计与建筑学院教授
走向一种空间的智识游戏——勒·柯布西耶从纯粹主义绘画到建筑的同步实验
Zhang MengDi, Postgraduate, School of Design and Architecture, Zhejiang University of Technology
Yao DongHui, Professor, School of Design and Architecture, Zhejiang University of Technology
“Towards an the Intellectual Game of Space——The Simultaneous Experiment of Le Corbusier's Purist Painting to Architecture    

10:00 - 10:10

点评  

comments

周琦，东南大学建筑学院教授；冯江，华南理工大学建筑学院教授
Zhou Qi, Professor, Southeast University School of Architecture; Feng Jiang, Professor, School of Architecture, South China University of Technology
 
10:10 - 10:30

茶歇
coffee break

主持：钱锋，同济大学建筑城规学院副教授
Moderator:  Qian Feng, Associate Professor, College of Architecture and Urban Planning, Tongji University


10:30 - 10:45 

王凯，同济大学建筑城规学院副教授；王颖，同济大学建筑城规学院专职研究员
一幅图解的思想史解读：重访Anderson一项未完成计划
Wang Kai，Associate Professor, College of Architecture and Urban Planning, Tongji University
Wang Ying, Full-time Researcher, College of Architecture and Urban Planning, Tongji University
“An Unfinished Project of Stanford Anderson：On a Diagram from the Anderson Archives”


10:45 - 11:00

Jacopo Benedetti, Postdoctoral Fellow, College of Architecture and Urban Planning, Tongji University
“Images as Instruments: Translating the Contents of a Collection of Printed Media into a Visual Asset for Research,Teaching, and Dissemination”


11:00 - 11:15 

江嘉玮，同济大学建筑城规学院助理教授
图释精确：Viollet-le-Duc《11-16世纪法国建筑辞典》研究
Jiang Jiawei, Assistant Professor, College of Architecture and Urban Planning, Tongji University
“Precision in Drawings: A Study of Viollet-le-Duc's Dictionnaire raisonné de l'architecture”


11:15 - 11:30  

吴洪德，上海交通大学设计学院助理研究员
试论中国古代的场所绘画的拓扑图式
Wu Hongde, Assistant Researcher, School of Design, Shanghai Jiao Tong University
An exploration of the topological patterns in the paintings of ancient Chinese landscapes

11:30 - 11:40 

点评  

comments

周琦，东南大学建筑学院教授；冯江，华南理工大学建筑学院教授
 Zhou Qi, Professor, Southeast University School of Architecture; Feng Jiang, Professor, School of Architecture, South China University of Technology




分会场三

Session 3

（上下滑动查看会议议程）


地点：同济大学建筑与城市规划学院D1会议室
Venue: D1, College of Architecture and Urban Planning, Tongji University
主持：江嘉玮，同济大学建筑城规学院助理教授
Moderator:  Jiang Jiawei, Assistant Professor, College of Architecture and Urban Planning, Tongji University


9:00 - 9:15 

朱晓明，同济大学建筑与城市规划学院教授；周益竹，沈阳建筑大学博士研究生
本土特色：杜彦耿《英华•华英合解建筑辞典》图文中的屋面、拱券柱和铺地
Zhu Xiaoming, Professor, College of Architecture and Urban Planning, Tongji University
Local Characteristics: Roof, Arch Column and Paving in Du Yangeng’s ‘English-Chinese & Chinese-English Architectural Dictionary’


9:15 - 9:30

闫朝新，南京大学建筑与城市规划学院硕士研究生；胡恒，南京大学建筑与城
市规划学院教授
反思彼得·埃森曼的虚拟图解——以帕拉第奥的萨雷戈别墅为例
Yan Chaoxin, Postgraduate, School of Architecture and Urban planning, Nanjing University
Hu Heng, Professor, School of Architecture and Urban planning, Nanjing University
“A Reflecting on Peter Eisenman's Virtual Diagram: the Example of Palladio's Villa Sarego


9:30 - 9:45

森恵吾，陌至建筑设计事务所；张婕，陌至建筑设计事务所
艺术于建筑表现手法的类似性：基于多重元素叠加引起的图像违和感的研究
Mori Keigo, Atelier MOZH
Zhang Jie, Atelier MOZH
The Similarities of Expressive Techniques in Art and Architecture: A Study on Strangeness Caused by the Overlapping Multiple Elements on the Image


9:45 - 10:00 

吴皎，同济大学建筑与城市规划学院博士研究生；华霞虹，同济大学建筑与城市规划学院教授
从未来主义的“空想”到基础设施的“拼贴”——对安东尼奥·圣埃利亚“新城市”交通枢纽图像的解读
Wu Jiao, Doctoral candidate, College of Architecture and Urban Planning, Tongji University
Hua Xiahong, Professor, College of Architecture and Urban Planning, Tongji University
From Futuristic “Fantasies” to Infrastructural “Collages”: The Interpreting on the Image of Antoni Sant'Elia's Transport Hub Design in La Città Nuova”

10:00 - 10:10

点评  

comments 

刘松茯，哈尔滨工业大学教授；杨菁，天津大学建筑学院副教授
Liu Songfu, Professor, School of Architecture, Harbin Institute of Technology; Yang Jing, Associate Professor, Architecture School, Tianjin University

10:10 - 10:30

茶歇 

coffee break

主持：华霞虹，同济大学建筑城规学院教授
Moderator:  Hua Xiahong, Professor, College of Architecture and Urban Planning, Tongji University


10:30 - 10:45

李雪梅，北京交通大学建筑与艺术学院硕士研究生；刘捷，北京交通大学建筑与艺术学院副教授
美术作品对研究早期圆明园（1709—1722年）意境与活动的作用
Li Xuemei, Postgraduate, School of Architecture and Design, Beijing Jiao Tong University
Liu Jie, Associate Professor, School of Architecture and Design, Beijing Jiao Tong University
“The role of art works in the study of the artistic conception and activities of the early Yuanmingyuan (1709-1722)”   


10:45 - 11:00

赵霖霖，同济大学建筑与城市规划学院硕士研究生；钱锋，同济大学建筑与城市规划学院副教授
巴黎综合理工学院建筑教学中的图像：迪朗的《理工学院建筑学课程概要》图像分析及与雷诺的《建筑学论文》比较
Zhao Linlin, Postgraduate, College of Architecture and Urban Planning, Tongji University
Qian Feng, Associate Professor, College of Architecture and Urban Planning, Tongji University
“Images in the Teaching of Architecture at the Ecole Polytechnique in Paris: An Analysis of the Use of Images in Durand's Précis Des Leçons D'architecture Données A L’École Polytechnique and a Comparison with Reynaud’s Traité D'architecture.”   


11:00 - 11:15 

孙博超，同济大学建筑与城市规划学院博士研究生；陈长玄，同济大学建筑与城市规划学院硕士研究生
从考古纪念物呈现到整体城市空间构建——法国学院派建筑师对诺利地图的研究与拓展
Sun Bochao, Doctoral candidate, College of Architecture and Urban Planning, Tongji University
Chen Changxuan, Postgraduate, College of Architecture and Urban Planning, Tongji University
“From Archaeological Monuments Presentation to Ensemble Urban Space Construction--The Research and Expansion of Nolli Map by French Academic Architects”


11:15 - 11:30 

王雨林, 同济大学建筑与城市规划学院博士研究生
康策特和林西《景观与工程结构》的罗伯特·马亚尔桥梁照片
Wang Yulin, Doctoral candidate, College of Architecture and Urban Planning, Tongji University
Photos of Robert Maillart’s bridges in Conzett and Linsi’s “Landschaft und Kunstbauten”

11:30 - 11:40 

点评 

comments 

刘松茯，哈尔滨工业大学教授；杨菁，天津大学建筑学院副教授
Liu Songfu, Professor, School of Architecture, Harbin Institute of Technology; Yang Jing, Associate Professor, Architecture School, Tianjin University




分会场四

Session 4

（上下滑动查看会议议程）


地点：同济大学建筑与城市规划学院D2会议室

Venue: D2, College of Architecture and Urban Planning, Tongji University

主持：刘涤宇 同济大学建筑城规学院副教授

Moderator: Liu Diyu, Associate Professor, College of Architecture and Urban Planning, Tongji University


9:00 - 9:15 

刘杰，上海交通大学设计学院建筑学系教授；蔡雨晴，上海交通大学设计学院建筑学系博士研究生；丁煜，上海交通大学设计学院建筑学系博士研究生

北朝时期建筑技术中木构承檐构造研究——以石窟寺和墓葬等考古材料中的图像遗存为线索

Liu Jie, Professor, School of Design, Shanghai Jiao Tong University

Cai Yuqing, Doctoral candidate, School of Design, Shanghai Jiao Tong University

Ding Yu, Doctoral candidate, School of Design, Shanghai Jiao Tong University

“Study on the Wooden Eave-bearing Structure in the Building Technology of the Northern Dynasties Period——Image Remains in Archaeological Materials of Cave Temples and Tombs as Clues”


9:15 - 9:30 

周真如，清华大学建筑学院

图像建筑：摩西·迈蒙尼德（1138-1204）的犹太第二圣殿

Zhou Zhenru, School of Architecture, Tsinghua University

“Imaging Architecture: Moses Maimonides’s (1138-1204) Diagrams of the Second Temple


9:30 - 9:45  

安塔力，天津大学建筑学院学生；杨菁，天津大学建筑学院副教授

狩猎视角下的清代与莫卧儿皇家园林绘画比较研究

Antariksh Bhagwan Ghengare, student, School of Architecture, Tianjin University

Yang Jing, Associate Professor, Architecture School, Tianjin University

“A comparative study of paintings of imperial gardens of the Qing Dynasty and Mughal Dynasty from the perspective of hunting.


9:45 - 10:00  

潘玥，同济大学建筑与城市规划学院副教授

图像之后的历史观——探索拉斯金威尼斯研究的方法及其意义

Pan Yue, Associate Professor, College of Architecture and Urban Planning, Tongji University

Consciousness of History and Images：Methodology and Significance of Studies on Venice of John Ruskin”


10:00 - 10:10 

点评 

comments 

林源，西安建筑大学教授；陈蔚，重庆大学建筑城规学院教授

Lin Yuan, Professor, School of Architecture, Xi’an University of Architecture and Technology; Chen Wei, Professor, School of Architecture and Urban Planning, Chongqing University


10:10 - 10:30 

茶歇 

coffee break


主持：潘玥，同济大学建筑与城市规划学院副教授

Moderator: Pan Yue, Professor, Associate Professor, College of Architecture and Urban Planning, Tongji University


10:30 - 10:45

刘涤宇，同济大学建筑城规学院副教授；周超，同济大学建筑与城市规划学院硕士研究生

《岩镇形胜图》研究——兼论中国传统舆图中碎片化微观聚落肌理信息的整理与应用

Liu Diyu, Associate Professor, College of Architecture and Urban Planning, Tongji University

Zhou Chao, Postgraduate, College of Architecture and Urban Planning, Tongji University

“A Study of the Yanzhen Scenic Map: Also Discussing the Compilation and Application of Fragmented Micro-Urban Fabric Information in Traditional Chinese Map”


10:45 - 11:00

王磊，合肥工业大学建筑与艺术学院学生；张世连，合肥工业大学建筑与艺术

学院学生；徐震，合肥工业大学建筑与艺术学院副教授

真实与幻象：皮拉内西的《监狱组图》研究

Wang Lei, student, College of Architecture and Art, Hefei University of Technology

Zhang Shilian, student, College of Architecture and Art, Hefei University of Technology

XuZhen, Associate Professor, College of Architecture and Art, Hefei University of Technology

“Reality and illusion: A Study of Piranesi's “Invenzioni Capricci di Carceri”


11:00 - 11:15

刘楠，浙江农林大学风景园林与建筑学院讲师

图绘与幻像：勒克《建筑绘图》(L‘Architecture civile) 的自主性讨论

Liu Nan, Lecturer, College of Landscape Architecture, Zhejiang A&F University

Drawings and Fantasies: About the Meanings of Autonomy in L’Architecture civile of Jean-Jacques Lequeu


11:15 - 11:30

史聪怡, 天津大学建筑学院硕士研究生；张龙，天津大学建筑学院教授

嵯峨危波，石桥狮影——历史图像中的卢沟桥形象比较研究

Shi Congyi, Postgraduate, School of Architecture, Tianjin University

Zhang Long, Professor, School of Architecture, Tianjin University

“Towering mountains, rushing river, reflection of lions, stone bridge--A comparative study of the image of Lugou Bridge in historical images”


11:30 - 11:40

点评  

comments 

林源，西安建筑大学建筑学院教授；陈蔚，重庆大学建筑城规学院教授

Lin Yuan, Professor, School of Architecture, Xi’an University of Architecture and Technology; Chen Wei, Professor, School of Architecture and Urban Planning, Chongqing University





12月10日 下午

10th December, afternoon


●

工作语言：中文

●

地点：同济大学建筑与城市规划学院钟庭报告厅

●

直播平台：同济大学建筑城规学院视频号（二维码见文末）

●

Language: Chinese

●

Venue: Bell Lecture Hall, College of Architecture and Urban Planning, Tongji University

●

Live Streaming Platform: Wechat Channels of College of Architecture and Urban Planning, Tongji University (QR code is at the end of the article)



[全体会议 Plenary]




第五场主题发言

Section 5. Keynote Speeches

主持 | 冯江

华南理工大学建筑学院教授

Moderator | Feng Jiang

Professor, School of Architecture, South China University of Technology


13:00-13:20


刘松茯

哈尔滨工业大学建筑学院教授

《图像表意背后的理论逻辑》

Liu Songfu

Professor, School of Architecture, Harbin Institute of Technology

《The theoretical logic behind image ideograms》


13:20-13:40


林源

西安建筑大学建筑学院教授

《消隐与重塑——清代皇家宫苑通景画中的建筑图像研究》

Lin Yuan

Professor, School of Architecture, Xi’an University of Architecture and Technology

《The Hidden and the Reshaped: On Architectural Images from Qing Dynasty Tromp l’oeil Imperial Palace Painting》


13:40-14:00


陈蔚

重庆大学建筑城规学院教授

《早期斗栱图像中的“风格·建构·表意性”》

Chen Wei

Professor, School of Architecture and Urban Planning, Chongqing University

《The “style · construction · expressiveness” in the early Dougong images》


14:00-14:20


杨菁

天津大学建筑学院副教授

《清代皇家西洋建筑图像探析-以晚清样式雷图为例》

Yang Jing

Associate Professor, Architecture School, Tianjin University

《Analysis of Images of Western Architecture in the Qing Dynasty — A Case Study of Yangshi Lei Archives in Late Qing Period》


14:20-14:40


茶歇

Coffee break



第六场主题发言

Section 6. Keynote Speeches

主持 | 刘松茯

哈尔滨工业大学建筑学院教授

Moderator | Liu Songfu

Professor, School of Architecture, Harbin Institute of Technology


14:40-15:00


周琦

东南大学建筑学院教授

《建筑感知与表达》

Zhou Qi

Professor, Southeast University School of Architecture

《Perception & expression of architecture》


15:00-15:20


冯江

华南理工大学建筑学院教授

《图画之间》

Feng Jiang

Professor, School of Architecture, South China University of Technology

《The picturesque Drawing》


15:20-15:40


青锋

清华大学建筑学院副教授

《数字时代的建筑图像学研究》

Qing Feng

Associate Professor, School of Architecture, Tsinghua University

《Architectural Iconology Study in the Digital Age》


15:40-16:00


卢永毅

同济大学建筑与城市规划学院教授

《画中探寻现代思想萌芽：以索恩-甘迪的英格兰银行为例》

Lu Yongyi

Professor, College of Architecture and Urban Planning, Tongji University

《Uncovering modern ideas in drawings: Soane-Gandy's Bank of England as an example》


16:00-16:20


讨论 

主持 | 刘松茯

哈尔滨工业大学建筑学院教授

主持 | 冯江

华南理工大学建筑学院教授

Discussion

Moderator | Liu Songfu

Professor, School of Architecture, Harbin Institute of Technology

Moderator | Feng Jiang

Professor, School of Architecture, South China University of Technology



闭幕式 | 16:20 - 16:40

Closing Ceremony

主持 | 周琦

东南大学建筑学院教授

Moderator | Zhou Qi

Professor, Southeast University School of Architecture


交接下届主办单位 | 卢永毅

同济大学教授

交接下届主办单位 | 贾珺

清华大学教授

hand over the next organization | Lu Yongyi

Prof. from Tongji University

hand over the next organization | Jia Jun

Prof. from Tsinghua University


大会闭幕

Closing of the Conference





住宿及交通信息

Accommodation and transportation information

1)

同济大学周边旅馆推荐（导图见下方）

Recommended hotels around Tongji University (map below)


●

周边推荐旅馆
Recommended hotels in the surrounding area

●

上海同济君禧大酒店

Kingswell Hotel Tongji

＋86（21）33626888

●

上海五角场丽芮酒店

Radisson RED Shanghai Wujiaochang Hotel

＋86（21）65986888-0

●

锦江之星（上海同济大学店）

Jinjiang Inn (Shanghai Tongji University)

＋86（21）65979188

●

全季酒店（上海同济大学店）

JI Hotel (Shanghai Tongji University )

＋86（21）65686188

●

上海合家欢宾馆

The Unity Hotel

＋86（21）26139888


2)

交通信息

Route


乘坐地铁10号线至同济大学站，推荐从5号口出，步行约20米到大同济大学正门，从正门至建筑学院路线图见下方。

Take Metro Line 10 to Tongji University Station. It is recommended to exit from Exit 5 and walk about 20 meters to the main entrance of Tongji University. See the route map from the main entrance to the School of Architecture below.


3)

直播信息

Live Streaming Info


12月9日主旨报告直播二维码

Keynote speeches QR code on December 9th


12月10日主旨报告直播二维码

Keynote speeches QR code on December 10th




—THE END—



供稿 | 外国建筑历史与理论学科组

排版 | 朱思宇、沈思韵

编辑 | 沈思韵




上海市杨浦区四平路1239号

院系
联系
友情链接
关注我们