2023年第十届世界建筑史教学与研究国际研讨会

10th International Symposium on Teaching and Research in World Architectural History, 2023

建筑史书写与教学中的图像

Images in Writing and Teaching Architectural History

二号通知

建筑图像，无论绘图还是照片，是建筑史书中不可分割的组成。在资源有限的时代，比如当我们仅有弗莱彻《建筑史》等少量书籍时，这些文本中的图像无疑被视作可靠的知识来源。大量清晰绘制的建筑平、立、剖面图以及三维图像，使那些遍布世界各地且难以亲自造访的建筑艺术变得可认、可读，尤其受广大师生欢迎。

如今，我们有大量建筑史书、专著和期刊以及海量网络资源，建筑图像达到前所未遇的丰富与多样，这也引发我们对建筑的图像再现与真实建筑或其背后的设计理念之间多重关系的自觉意识。因此，共同审视何种建筑图像、以何种方式参与建筑历史的编纂和教学，这些图像又产生了怎样的作用，很有必要。

本次会议将聚集长期从事建筑历史教学与研究的教师和学者，共同探讨建筑史教学与写作中的图像问题，尤其关注于不同文化的建筑史，如在西方建筑史或全球建筑史课程教学及研究中所遇的相关问题与挑战。会议组织者也特别欢迎建筑史以外学科领域的学者参加本次研讨会，分享跨学科的研究经验和批判思考，为议题讨论打开更广阔的视野。

会议主题将化为四个分论题：

1) 建筑史著作中的图像

2) 建筑史教学中的图像

3) 作为设计理念或思维的图像

4) 作为自主体的建筑图像

主办单位：

全国建筑历史与理论专业指导委员会+同济大学建筑与城市规划学院

会议时间：

12月9日上午报到；

12月9日下午、晚上两场会议发言；

12月10日上午、下午两场会议发言，约18：00结束。

会议地点：

同济大学建筑与城市规划学院

会议形式：

线下为主，部分线上发言

欢迎大家来参会，请填写参会回执（见下方图片）。

请将回执（链接.docx）发送至jzsyth2023@163.com邮箱。如之前已发过回执，则无需重复发送。

会务费：学生600元，教师800元。

会务费含论文集、会议材料等项费用，会务组统一提供12月9日的晚餐及12月10日的午餐，住宿、交通费用需要参会者自理。

缴纳方式：

1) 可提前汇款至同济大学账号：

2) 也可以会议报到时（12月9日上午）现场付款，留下邮箱及相关信息等待发票。

1) 同济大学周边旅馆推荐。（导图见下方）

周边推荐旅馆：（年末会议集中，客房紧张，建议尽早预订）

上海同济君禧大酒店：＋86（21）33626888

上海五角场丽芮酒店：（021）65986888-0

锦江之星（上海同济大学店）：（021）65979188

全季酒店（上海同济大学店）：（021）65686188

上海合家欢宾馆：＋86（21）26139888

 2) 交通信息： 

乘坐地铁10号线至同济大学站，推荐从5号口出，步行约20米到达同济大学正门，从正门至建筑学院路线图见下方。

Architectural images, whether of drawings or photographs, have been regarded as an integral part of most architectural history books. In times when resources were scarce, such as when we had few books other than Fletcher's History of Architecture in China, images in a handful of books were embraced and relied upon as factual and trustworthy sources for studying the architectural history of different periods and regions. Clear drawings depicting plans, sections, facades and three-dimensional representations were highly valued especially among teachers and students, as they make architecture from diverse and mostly inaccessible locations recognizable.

With the current abundance and diversity of architectural images available, whether in history books, monographs, magazines, or the vast online resources, we have also grown more aware of the complex relationship between these visual representations and actual buildings, as well as the design ideas they convey. Thus, it is crucial to reflect on the kinds of architectural images we use and how we incorporate them in teaching and writing architectural history.

This symposium aims to bring together teachers and scholars with their experiences in architectural pedagogy and research on architectural history. Through discussions on the issue of architectural images in teaching and writing architectural history, we shall primarily address challenges arising from diverse cultures, such as in the courses on history of western architecture or on a global history of architecture. Scholars beyond the realm of architectural history are also encouraged to participate and contribute, sharing their research experiences and critical insights to broaden our perspectives on this subject.

Four subtopics to serve as reference points :

1. Images in Architectural Historians' Writings

2. Images in Teaching history of Architecture

3. Images as Architectural Design Ideas or Thinking

4. Architectural Drawings as Autonomous Objects

Organizer: 

China Steering Committee of Education for Architectural History and Theory + College of Architecture and Urban Planning, Tongji University

Conference Date:

Registration in the morning of December 9th; 

Two meetings in the afternoon and evening on December 9th; 

Two meetings in the morning and afternoon on December 10th, ending at approximately 18:00.

Conference Venue: 

College of Architecture and Urban Planning, Tongji University. Mainly offline, some online.

Welcome to attend the conference. Please fill in the participation receipt (see picture below)

Send the participation receipt（link.docx）to the email address jzsyth2023@163.com. Those who have previously sent the participation receipt to this email address do not need to send it again.

conference fees: 600 CNY for students and 800 CNY for teachers. 

Conference fees include proceedings, conference materials, etc., but do not include accommodation and transportation fees.

Payment method:

1) You can remit money in advance to the Tongji University account.

2) You can also pay on-site when registering for the conference (the morning of December 9th) and leave your email and related information to wait for the invoice.

Recommended hotels in the surrounding area:

Kingswell Hotel Tongji：

＋86（21）33626888

Radisson RED Shanghai Wujiaochang Hotel：

（021）65986888-0

Jinjiang Inn (Shanghai Tongji University)：

（021）65979188

JI Hotel (Shanghai Tongji University )：

（021）65686188

The Unity Hotel：

＋86（21）26139888

2) Route:

Take Metro Line 10 to Tongji University Station. It is recommended to exit from Exit 5 and walk about 20 meters to the main entrance of Tongji University. See the route map from the main entrance to the School of Architecture below.

供稿 | 外国建筑历史与理论学科组

排版 | 朱思宇、杨君