这本《伦敦之帕拉第奥；或曰，伦敦之建造艺术》，是由威廉·沙尔文（William Salmon, 1703-1779）在伦敦出版的，为这本书绘制木刻版画的是当时的英国版画家詹姆斯·明德（James Mynde, 1702–1771）。该书将帕拉第奥建筑五柱式理论在英国建筑界有了实践型的转译。帕拉第奥的原书并没有大量的数据和列表，主要是以图绘语言再加上数字标注的形式来再现柱式。而《伦敦之帕拉第奥》这本书则大量使用数据和列表，甚至将五种柱式的柱头、柱径、线脚的繁琐数据列入同一张表格里，以便使用者可以快速读取。这种做法展示了这本书的作者已将帕拉第奥的理论著作转化为服务于建造者的实用手册。这本书的第1版出现在1734年，沃纳·奥克斯林图书馆收藏的是该书的第6版，1762年出版。